tecleando

The Joy of Books

2012-01-17T16:54:00.002-03:00

¿Qué hacen los libros en una librería cuando se cierran sus puertas? ¿Pasará lo mismo en mi biblioteca cuando apago la luz? ¡Qué bueno sería!

Se los dejo, disfruten...

Renacida - Susan Sontag (final)

2011-12-17T20:33:00.001-03:00

Luego de escribir mis impresiones sobre la primera parte de Renacida, retome la lectura. Durante las primeras páginas tuve la grata sensación de que iba a tener que tragarme mis palabras anteriores, que la Sontag que admiro se veía reflejada en esta parte de sus diarios. Lamentablemente, esto duró muy poco. A las pocas páginas, la monotonía de las eternas listas, las abreviaturas que dificultan la lectura y los recortes que hacen que la historia sea ininteligible volvieron a ser la parte fundamental de esta obra.

Como decía en la primera parte de estos comentarios: seguiré buscando y conociendo a Susan Sontag a través de sus obras que ella decidió publicar y dar a conocer. No creo que los próximos tomos de sus diarios cuenten conmigo entre sus lectores.

Ana Karenina - León Tolstoi

2011-11-30T09:00:00.002-03:00

Cada vez que decido comenzar a contar la historia detrás de Ana Karenina, mi mente no puede ir más allá de la escena del suicidio de Ana. Llegué a ese momento harta del personaje, no de la lectura, ni de la historia, sino de Ana Karenina concretamente. Estaba hastiada de sus humores, de sus crisis y desvaríos.

La mayoría de los que nos embarcamos en este texto conocemos el final de la heroína, y yo no veía la hora de que ese momento llegara para concentrarme en los otros personajes y sacar de en medio a esta mujer esclava de la histeria.

Y el momento llegó. Ana decide acabar con su vida y lo lleva a cabo. Y ya nada más importa. Ni la desgracia ni la felicidad de cualquiera de los demás personajes que pueden haberme atraído en las páginas precedentes y que ahora han dejado de interesarme.

La tristeza y desazón de la muerte de Ana son el corolario perfecto de una historia que nos muestra cómo la hipocresía y la falsedad de la sociedad, que tiene numerosas varas de acuerdo a quien haya que medir, nos lleva, tanto como individuos y como grupo a la más terrible ignominia.

(¿quieren saber si la recomiendo? Por supuesto. Nadie debería dejar de leer a Tolstoi)

Renacida - Susan Sontag (Primera parte del libro)

2011-11-23T09:00:00.001-03:00

Hace ya varias semanas (semanas que se convierten en meses) que estoy con “Renacida” de Susan Sontag en mis manos. Mientras tanto, pasaron otros libros que comencé y terminé (como “La llave de Sarah” y “Ana Karenina”, que ya comentaré por aquí), y este primer tomo de los diarios de mi admirada Sontag sigue dando vueltas a mi alrededor.

Si bien aún estoy en la mitad de mi ejemplar, no sé si mi opinión con respecto a él pueda variar mucho (aunque deseo que así sea), salvo que dé un giro de 180 grados.

Hasta el momento no logré engancharme realmente con él. No sé si esto se debe a la edición de su hijo, quien quitó mucho de lo que su madre escribió e hizo que se perdiera el hilo y algunos elementos referenciales; a que Susan Sontag escribió sus diarios, al menos estos primeros años, casi taquigráficamente con las mismas consecuencias; o vaya uno a saber cuál es la razón.

Si bien contiene frases memorables (estamos hablando de Sontag, esto es inevitable), descripciones de momentos excepcionales para su vida, no hay –o al menos yo no lo encontré aún- lo que tanto se promete: un acercamiento a los inicios de la gran pensadora, a las bases que hicieron de ella una gran referente intelectual, a comprender cómo aquella adolescente del inicio se convierte en la mujer increíble del final.

Entre todas las reseñas que leí antes de comenzar con este libro, una decía que esta obra lograba que una amara u odiara a Sontag, pero que no dejaba espacio a la indiferencia. Yo creo que la propia Sontag es quien, a través de su obra y su pensamiento no nos permite las medias tintas, que fue su compromiso con –entre otras- las causas feministas, que logró que ella fuera amada u odiada. Pero no creo que sus diarios –al menos no esta primera entrega- haga que uno cambie su opinión, ni tampoco que aquellos que no la tienen puedan formarse una.

Quien quiera conocerla debe acercarse a sus ensayos, sus disertaciones e incluso sus novelas, no a estos diarios que en muchas casos son más una agenda y una interminable lista de cosas por hacer.

(¿cómo continuará?)

Comer, rezar, amar - Elizabeth Gilbert

2011-11-16T09:00:00.001-03:00

No soy de los que leen libros de autoayuda. No es por prejuicio, simplemente que es un tipo de obra de la cual no he logrado nunca sacar algo en limpio. Pero aquí estoy, comentando este libro, luego de haberlo leído de cabo a rabo. Llegué a “Comer, rezar, amar” después de ver la película y enamorarme de Liz Gilbert. Ahora, al haber terminado de leerlo, puedo decir que no me enamoré de Liz Gilbert… sino de Julia Roberts haciendo de Liz (comentario al margen: amo a Julia Roberts. En esta película y en cualquier otra).

Otra cosa que rara vez me sucede es que me guste más la adaptación cinematográfica que el libro (la vez anterior me ocurrió con El Lector), pero aquí volvió a ocurrir (pero no creo que haya sido sólo la presencia de Roberts lo que logró este milagro, sino una adaptación de la obra que quitó todo aquello que me resultó, al leerlo, terriblemente pesado).

La narración de dos años en la vida de la periodista y escritora Elizabeth Gilbert (los más duros de su vida, según sus propias palabras en el libro), están narrados como en un diario íntimo. Las descripciones de los lugares que visita, las personas que conoce y las cosas que aprende se mezclan indiscriminadamente con sus sentimientos y, fundamentalmente, sus emociones.

Todo comienza cuando la vida de Liz Gilbert está de cabeza. Se siente fuera de lugar, frustrada y terriblemente triste. Metida en una vida que eligió sin pensarlo demasiado. Es una periodista y escritora exitosa en el plano laboral, pero cuya vida privada se desmorona a ojos vista.

Luego de dejar a su marido, pasar por un divorcio que la deja sin nada (literalmente) y terminar una relación posterior que la dejó más destrozada aún, decide emprender un viaje en el cual conocer el placer y descubrir la vida espiritual. Sus destinos son tres “I”: Italia, India e Indonesia. Comer como en Italia, rezar como en India y amar como en Indonesia (título completo del libro en castellano).

Y así es como Liz emprende su viaje, que pretende que dure un año completo, planificando estar cuatro meses en cada uno de estos países.

En Italia su personalidad extrovertida le permite relacionarse profundamente con numerosos habitantes de Roma, creando lazos que no se extinguirán cuando ella se vaya. Descubrirá el placer de la comida y no sentirá ninguna culpa (todo lo contrario) al devorar sin parar los platos más tradicionales de la península en cantidades industriales. Sus amigos le enseñarán el idioma, del que ella se enamora, y a disfrutar de las charlas y la buena comida en compañía de gente que la aprecia.

Luego de este festín de los sentidos –nunca mejor dicho-, llega el momento de la espiritualidad, de dejar de lado los placeres mundanos para zambullirse en el conocimiento del alma, buscando, fundamentalmente, cicatrizarla. Al llegar a India, Liz se hospeda en un Ashram, un lugar donde los fieles de todas las creencias van a meditar, a aprender a conocerse y a limpiar su alma para poder hacer frente al mundo. Cuatro largos meses pasa nuestra protagonista, sufriendo y luchando contra todo aquello que arrastra en su vida y de lo que no puede desprenderse. Aprende a ver en su interior, a mirarse con más detenimiento y sobre todo a perdonarse y quererse.

Y, tras ir de una punta a la otra, de los placeres absolutos al mayor ascetismo, decide ir a Bali. Un lugar donde ya ha estado hace unos años, y donde conoció a un gurú que le predijo que ella volvería a esta ciudad para enseñarle inglés y que, a cambio, él le enseñaría todo lo que sabía.

En Bali encuentra mucho más de lo que va a buscar. Se encuentra a sí misma, ese equilibrio que viene persiguiendo desde el principio del libro y que se le hace esquivo.

Me gustaron los pasajes en los que Gilbert cuenta sus experiencias directas con la gente y los lugares, describe los paisajes, cuenta sus experiencias y encontronazos con las diferentes culturas que va descubriendo a lo largo de los kilómetros. Incluso me divirtieron.

Se me hicieron muy pesados los tramos en los que descarga toda su perorata seudo religiosa. Aquí vale aclarar que soy agnóstica, por lo que mi comentario anterior no está relacionado con que me haya sentido atacada u ofendida en alguna creencia. Me agotó con su discurso de que ese descubrimiento espiritual que ella tuvo es el único camino hacia la felicidad. No me gustan los fundamentalistas (en ningún área).

¿Volviendo...?

2011-11-15T18:11:00.001-03:00

Volver no siempre es fácil. Y volver a escribir públicamente luego de sentirse abandonada bruscamente por las palabras, es más difícil aún. ¿Habrán decidido volver realmente o son simplemente mis ansias de escribir las que me traen de vuelta a este lugar? ¿Habré vuelto igual de sola que cuando me fui?

No lo sé, lo iré descubriendo con el paso de los días y a medida que vaya tecleando cada letra, que quizás, sólo quizás, se conviertan en palabras.

(Los comentarios de libros que iré publicando en estos días fueron escritos, a la fuerza, durante este tiempo. No serán publicados en el orden en que fueron escritos ni tampoco en el que los libros fueron leídos. Irán apareciendo, así, a medida que a cada uno de ellos les llegue el momento de hacerlo).

Sin comentarios…por el momento

2011-09-30T08:56:00.000-03:00

Desde el último libro que comenté por estos lares (La casa del silencio, de Orhan Pamuk) leí varios que aún no han sido reflejados en el blog. Las razones son numerosas, y en muchos casos me suenan como meras excusas ante mí misma, pero creo que la causa principal de este seudo abandono es que las palabras decidieron no venir a mí por un tiempo. Sentí que no tenía mucho para decir y tampoco sabía cómo expresar lo poco que se me ocurría, entonces…¿para qué hablar cuando uno no tiene nada para decir?

“Los detectives salvajes”, “Ana Karenina”, “La llave de Sarah”, “El amante extremadamente puntilloso” (entre otros)… Todos libros que esperan en mis baldas ser comentados. Ya vendrán. Ya llegarán.

Julio Cortazar

2011-08-26T11:55:00.005-03:00

Mi primer encuentro con Julio fue hace mucho tiempo. Era enero de 1985. Yo tenía un poco más de doce años y él ya nos había dejado. Pero esto no lo supe hasta mucho tiempo después. Yo lo había descubierto y él había muerto.

Me estrené en la literatura cortazariana con un buen baño de sus cuentos, una antología editada por El círculo de lectores que contenía casi la totalidad de sus relatos, durante un verano en las sierras cordobesas.

De más está decir que con mis pocos años de ese momento, hubo mucho que me perdí de todo lo que él tenía para decir, pero el impacto que me produjo su literatura sigue intacto en mí.

“Silvia” fue el texto que más me impactó en ese momento. Y también el que más discusiones literarias con mi abuelo generó. Él lo consideraba, desde sus muchos años y muchos más libros, un relato que no estaba a la altura del genio de Don Julio. Yo, desde mi inocencia y mis nuevos descubrimientos, lo consideraba una obra de arte, y aún tengo frescos en mi memoria párrafos enteros y las imágenes que sus palabras despertaban en mí.

Luego llegaron los cronopios y los famas. Las instrucciones para sobrevivir en este mundo. Lucas, Glenda y el modelo para armar. Y ella. La maravillosa y espeluznante Maga, deambulando por las calles de París.

(Julio Cortazar nació el 26 de agosto de 1914 en Bélgica)

La foto es de la maravillosa Sara Facio.

Bolaño

2011-06-23T11:46:00.003-03:00

"Y ella dijo: Álvaro Damián se pegó un balazo en la cabeza. Y yo dije: ¿y cómo ha podido Alvarito hacer semejante barbaridad? Y ella dijo: los negocios le iban muy mal, estaba arruinado, ya lo había perdido casi todo. Y yo dije: pero podía haberse venido al manicomio conmigo. Y mi hija se rió y dijo que las cosas no eran tan fáciles. Y cuando se marchó yo me puse a pensar en Álvaro Damián y en el Premio Laura Damián que se había acabado y en los locos de El Reposo en donde nadie tiene dónde reposar la cabeza y en el mes de abril, más que cruel desastroso, y entonces supe sin asomo de duda que todo iría de mal en peor."

Luego de leer este párrafo, "Los detectives salvajes" de Bolaño ha pasado al primer lugar en mi lista de libros por leer.

vía: Meta Incógnita

¿Dónde lees tú?

2011-06-07T13:58:00.005-03:00

Paseando por los blogs que sigo en forma recurrente (los que pueden encontrar en la columna de la derecha), me encontré con varios post que hacían referencia a una iniciativa de la Fundación española "Germán Sánchez Ruipérez": ¿Dónde lees tú?

La idea es descubrir dónde leen los que leen, incluyendo aportes de los de a pie y también de escritores y otros artistas que nos cuentan donde los encuentran las letras, cuál es su lugar para leer.

Se puede participar de la iniciativa enviando textos o imágenes.

La casa del silencio - Orhan Pamuk

2011-05-16T06:50:00.004-03:00

La casa de Fatma se ha llenado de gente. Sus tres nietos han llegado a visitarla. Cada uno con sus razones particulares y personales, acuden a la casa de la abuela, buscando un momento de la historia, de la propia y del país en el que nacieron. Pasado, presente y futuro se entremezclan en los recuerdos, los pensamientos y los deseos.

Novela coral, donde cada personaje es reflejado a través de sus propias disquisiciones. El dialogo es escaso entre estos seres perdidos cada uno en su mundo, pero los monólogos internos nos van mostrando la historia familiar, los desencuentros políticos e ideológicos que fueron dándose a lo largo de los casi cien años que vivió nuestra matriarca.

La violencia de clase que intenta camuflarse detrás de ideologías diferentes, lleva a nuestros protagonistas a vivir situaciones que no podrían haber imaginado, ni nosotros viendo sus vidas desde fuera, y que harán que sus realidades tengan un violento giro.

Mi primer encuentro con Orhan Pamuk fue a través de su novela Nieve, la cual realmente me atrapó e hizo que tuviera muchísimos deseos de adentrarme en otra de sus obras. No tuve la misma suerte con La casa del silencio, ya que no logré relacionarme con sus personajes, ni sus ambientes.

Es una historia interesante que nos lleva a conocer algunos aspectos de la vida política de Turquía utilizando como excusa la vida diaria de una familia que se ha visto afectada a diario por los cambios históricos, pero a mí, no logró entusiasmarme.

Las horas - Michael Cunningham

2011-04-26T10:00:00.002-03:00

“Las horas” se presenta como un libro sobre la vida de Virginia Woolf. Creo que esa descripción es una simplificación sobre el contenido de esta novela, tan apasionante como encantadora.

Virginia, mi adorada y admirada Virginia, es el eje central de esta historia, hacia quien se refieren el resto de los personajes distribuidos a lo largo de casi cien años. Es la columna que atraviesa y a la vez sostiene los personajes. Es la inspiración, el ideal a seguir aunque nos lleve al fondo del río con los bolsillos llenos de piedras y la cabeza atiborrada de voces extrañas.

La escritora inglesa Virginia Woolf vive en el campo –añorando sin pausa la ciudad de Londres -, junto a su marido Leonard Woolf, quien decidió poner en marcha este exilio interior buscando alguna cura para su esposa, quien es acosada por una profunda depresión, pero sobre todo por todo un séquito de seres que se han metido en su alma y no le permiten llevar adelante su pasión: la escritura.

Laura Brown es una profesional universitaria, con una formación que pocas mujeres de su época tienen. Corre la década del ´50 y Laura deja sus aspiraciones para cumplir con el rol social que le es asignado: esposa y madre.

Clarissa Vaughan vive en los ´90 en una aparente calma. En pareja con Sally desde hace más años de los que puede recordar, trabajo estable, una casa cómoda y moderna, y una hija adolescente que va dejando atrás las rebeldías, parece tener una vida perfecta. Pero como le ocurre a las mujeres de nuestra historia algo no está bien.

Virginia, Laura y Clarissa viven, en esta historia, una vida que no es la que desearon, una historia que no sólo no las completa sino que cada día que pasa las va vaciando de sueños y anhelos. Cada una intentará tomar las riendas de su vida y hará con ella lo que el cuerpo y la mente les permita. Cada una a su manera.

Una lectora nada común - Alan Bennett

2011-04-19T18:07:00.002-03:00

El año pasado se me ocurrió, como herramienta para disminuir mi siempre creciente lista de libros por leer, llevar a cabo una serie de retos personales con distintas temáticas.

El primero, hecho en junio, tenía como tema obras en las cuales los libros fueran protagonistas. Así fue como leí: “El lector”, “La ladrona de libros”, “El librero de Kabul” y “Firmin”.

El reto del mes de agosto –ya que julio pasó sin pena ni gloria- tenía como guía para la elección a autores que no hubiera leído aún. Elegí a Le Clezio, Haddon, Cumming y Bennet, con sus obras “El africano”, “El incidente del perro a medianoche”, “Las horas” y “Una lectora nada común”. Este reto aún no lo he cumplido, se fue retrasando en parte por falta de tiempo y en parte porque Saramago metió la cola o mejor dicho su pluma, y produjo una pausa en mi programa de lecturas para meter dos de sus libros: “Ensayo sobre la lucidez” y “Caín”, la cual ya comente aquí, y la anterior aún sigue en el tintero.

Comencé este reto con “Una lectora nada común” del escritor inglés Alan Bennett. Ya había leído unas pocas frases del libro unos meses antes, pero en ese momento no me llamó demasiado la atención esta historia real (de la realeza), que toma un personaje real (de la vida) para contarnos una historia de ficción.

Pero esta vez, la segunda que hoy fue la vencida, me enganché con la historia a tal punto que la leí de una sentada. Para ser más exacta, de varias sentadas a lo largo del día, ya que lo comencé a la hora de la siesta y a la noche ya la había terminado. Responsables de estos son su extensión – ya que es una novela muy corta- y la prosa fresca y llevadera, que hace que a uno no le cueste avanzar, pero si cueste dejarla. Engancha y se deja leer con calma.

La reina Isabel I es dueña de –entre tantas otras cosas- un par de cachorros de los más traviesos y desobedientes. Una noche, persiguiéndolos para que entren, se encuentra –en pleno jardín de Buckingham- una camioneta toda destartalada que oficia de biblioteca ambulante. Ahí dentro, el bibliotecario y uno de sus empleados, metidos entre los libros, logran que se lleve un ejemplar –aunque es importante destacar que se lo lleva por simple corrección política y no por un interés verdadero por la lectura-.

Y aquí comienza la historia. ¿Qué pasa cuando una persona que tiene demasiadas obligaciones como para “perder” el tiempo leyendo se enamora de los libros y sus historias? ¿Qué ocurre cuando una persona demasiado ocupada en parecer interesante pero sin interesarse en nada comienza a interesarse por la letra impresa hasta tal punto de dejar de lado sus ocupaciones? ¿Qué ocurre cuando una persona comienza a escuchar realmente a sus interlocutores basándose en su interés por conocer nuevas lecturas? ¿Puede un libro, o un conjunto de lo más variopinto de ellos, cambiar la historia mundial?

Fundación Tomás Eloy Martínez

2011-03-20T17:52:00.002-03:00

Vía Twitter -herramienta que no acabo de comprender- me entero de que la Fundación Tomás Eloy Martínez lanzó su web. Ni lenta ni perezosa hago click en el enlace y me adentro en parte de ese universo que TEM soñó y planificó antes de morir como un espacio para promover la literatura y el periodismo joven latinoamericano. Saber que este sueño ya está plasmado y en muy buen camino me alegra. TEM nos enseñó mucho -a los periodistas y escritores y también a los lectores- y estar segura de que va a seguir haciéndolo me llena de placer.

David Viñas (1927-2011)

2011-03-16T11:02:00.003-03:00

Si repaso las entradas de los últimos meses, Tecleando comienza a parecerse a la página de obituarios de cualquier periódico. Luego de pensar un rato en eso, me doy cuenta de que estoy marcada intelectual y emocionalmente por una generación de artistas, periodistas, escritores, y profesionales en general, que está llegando de a poco al final. En estos meses fallecieron muchas personas de esa generación que se destacaron en el ámbito público, pero no todos fueron parte de mi vida. David Viñas, el último de esta lista, fue una presencia constante durante mi formación universitaria. Literatura Argentina -una de las materias que más amé durante la facultad, a cargo de la maravillosa María Paulinelli- tenía entre sus textos de cabecera numerosos escritos de Viñas, y ahí fue donde pude conocerlo y disfrutarlo.

Escritor, investigador, fundador de la revista Contorno -en la vereda opuesta a Sur-, son muchas las cosas que podría decir de David Viñas, pero en lugar de eso, les dejo un consejo: busquen sus palabras y disfrútenlas.

También les dejo algunos links:
Ese polemista incansable - Beatriz Sarlo

Y algunos rescatados por Maximiliano Tomas en su blog:
Borges y Perón - David Viñas
El hombre solo - María Moreno
Un maestro crítico - Martín Kohan

Adquisiciones

2011-03-03T09:37:00.012-03:00

El sábado me paseaba por una librería con el listado de textos escolares para mi hija, esperando mi turno en un mundo de padres ansiosos con listas tan eternas como la mía.

En un momento sentí que me observaban, me di vuelta, pero no lograba encontrar unos ojos que se dirigieran a mí. La sensación se mantenía, y sacando a flote mi sexto sentido comencé a buscar algo que no fuera una mirada. Y de golpe lo encontré. Desde una de las baldas, bastante solo para ser sinceros, me miraba un ejemplar de La novela luminosa, de Mario Levrero.

Al ver su editorial (Mondadori), me sentí bastante frustrada ya que por estos lados los ejemplares de esta casa son casi inaccesibles. Cuando me tocó el turno, pregunté tímidamente por su costo. La vendedora me explicó que era un libro usado, como pidiéndome disculpas.

Agradecí que lo fuera ya que esa circunstancia lo volvió accesible a mi presupuesto. Para ser sincera, no le veo el uso, ni siquiera se le nota que alguien haya pasado alguna vez sus páginas.

Como si mis estanterias no tuvieran ya demasiados libros que aún no leí, sumé uno más.

El librero de Kabul - Asne Seiesrstad

2011-02-27T17:45:00.006-03:00

Asne Seiesrstad es una periodista noruega, que decide reflejar la vida de las mujeres en Kabul y para ello se integra en una, la de Sultan Khan, dueño de una librería en la capital. Seiesrstad no quiere escribir esta historia a partir de entrevistas, por eso esta decisión de pasar a formar parte de una familia de clase media, para ver desde dentro y en forma cotidiana cuales son las vivencias, sueños y miedos de sus protagonistas.

A partir de un narrador omnipresente pero sin nombrarse a sí misma, la autora nos va describiendo la vida de las mujeres afganas a través de lo que ocurre en el hogar del que forma parte momentáneamente.

La familia de Khan está formada, al inicio de la historia, por el librero, su esposa, sus hijos, sus hermanas y su madre.

Khan va contando su historia, sus peripecias como librero y amante de las letras en un país donde gobiernos y gobernantes deciden quiénes pueden acceder a los libros, cómo pueden hacerlo y fundamentalmente a qué libros, cuáles son los textos permitidos y cuáles pueden, incluso, llevar a la prisión y a la muerte.

Si bien este libro cuenta la vida de Sultán Khan, lo que más llama la atención es el tipo de vida que llevan las mujeres de su entorno, la falta de derechos y la opresión a la que estas se ven forzadas.

Luego de la publicación de este libro, el librero se sintió ofendido por lo escrito, acusó a la autora de mentirosa y decidió publicar su propia versión de los hechos. Este libro aún no ha sido publicado en castellano, y sólo se conocen algunos detalles por los medios, por lo que lo poco que sabemos es que Sultan Khan desmiente a Seiesrstad y cuenta lo felices que viven todas las mujeres a su alrededor.

Personalmente no creo que haya mentiras en ninguno de los dos libros. Son visiones diferentes de una misma realidad. Una occidental, de una mujer proveniente de un país donde mujeres y hombres son considerados iguales, que poseen –al menos para la ley- los mismos derechos y las mismas obligaciones. Otra de un hombre criado y formado en una cultura donde la mujer es un objeto, una pertenencia del hombre, quien decide cómo ella vive… y también cómo muere.

María Elena Walsh (1930-2011)

2011-02-13T23:33:00.002-03:00

Hace poco más de un mes – el 10 de enero- nos encontramos con la triste noticia de la muerte de María Elena Walsh. Escritora, compositora, cantante.

Reconocida mundialmente, en primer lugar, por sus libros y canciones para niños, también se dirigió al público adulto con canciones, cuentos y columnas en los medios, en los cuales bregaba por la igualdad y la democracia.

Somos varias las generaciones que tenemos a Manuelita, la Reina Batata y la Mona Jacinta como compañeros de juego de nuestra infancia y al Reino del Revés como paraíso soñado donde escapar en momentos de aburrimiento.

Sus canciones fueron transmitidas en discos de vinilo, cassettes y CD, pero fundamentalmente a través de la voz de mamás, papás, abuelas y maestras.

La desazón por la partida de María Elena Walsh puede resumirse en los ojos llorosos de mi hija de diez años, cuando se enteró de la noticia. Todos los niños, incluso los que ya pasamos la niñez, sentimos que hemos perdido a una gran amiga de aventuras. Y para los adultos, se nos fue esa voz firme, la de las letras punzantes y que nos abrieron los ojos en momentos de la historia en los cuales era más fácil callarse.

Tenemos la suerte de poder volver a sus palabras y a su música cada vez que el alma y las ganas de sonreir, repensar la realidad y jugar nos lo pidan.

Les dejo la canción "para adultos" que más me gusta de ella:

Foto: Sara Facio -una gran fotógrafa, de la que tenemos que hablar muy pronto-, su pareja durante más de 30 años y que la acompañó, o se acompañaron, hasta el final de MEW.

Regresando

2011-02-06T21:04:00.003-03:00

Como todos los años, el verano hace que me meta dentro del cascarón, que me retraiga, que la mayoría de las cosas y los proyectos caigan en un letargo del cual salimos juntos –los proyectos y yo- recién cuando las temperaturas comienzan a descender y el otoño se ve a la vuelta de la esquina.

En este momento comienzo a retomar los pendientes y a listarlos para poder hacerles frente y ponerme al día con ellos.

Con Tecleando tengo muchas deudas, las cuales espero lograr saldar a lo largo de lo que queda del mes de febrero. De a poco voy escribiendo las reseñas de los libros que me acompañaron durante el año 2010, y sobre varios hechos que han ocurrido en estos meses de silencio.

Jane Austen y Google

2010-12-16T13:15:00.006-03:00

Hoy se cumplen 235 años del nacimiento de la escritora inglesa Jane Austen, compañera con sus obras de mi adolescencia. Sensatez y sentimiento, Orgullo y prejuicio, Mansfield Park, son algunos de sus textos que me hicieron reir, llorar y patalear, y las cuales vistas luego en adaptaciones para cine o televisión me llevaron de vuelta a esas épocas (y algunas, debo decirlo, me defraudaron tremendamente).

Esta entrada iba a ser sólo un recordatorio de la gran Jane, hasta que encontré en algunos blogs españoles el doodle de google (las adaptaciones del logo del buscador en función de algún hecho importante) y me pareció realmente hermoso. Pero resulta que Google Argentina no lo tiene. ¿Por qué será? ¿Considerarán que en este país no hay seguidores de Austen? ¿que en este país no la conocemos? ¿o simplemente son ellos los que no la conocen? No lo sé, pero este es un reclamo hacia Google Argentina: los campeonatos deportivos son recordados hasta el cansancio, pero lo que tiene que ver con literatura suele pasar totalmente desapercibido.

Les dejo las capturas de pantallas como prueba irrefutable de esto:

Google España

Google Argentina

Caín - José Saramago

2010-12-11T21:16:00.003-03:00

Saramago vuelve con su ateísmo militante a contarnos una historia basada en la biblia. En este caso comienza describiendo que fue de la vida de Adán y Eva en sus últimos días en el jardín del Edén, con un Adán pusilánime y una Eva poco dispuesta a creer y obedecer a rajatabla a ese dios que decide caprichosamente qué hacer y qué deshacer.

Fiel heredero de las dudas de su madre, Caín se vuelve un crítico acérrimo del “creador”, alguien que no está dispuesto a tolerar berrinches de nadie, por muy dios que sea.

Luego de que sus ofrendas son despreciadas por el “señor”, mientras que las de su hermano son recibidas con agrado, Caín decide sacarlo del medio y volverse el único con capacidad de ofrecer algo en sacrificio. Luego del crimen dios aparece para reclamarle por su acción. Este es el momento en el que se da el primero de muchos debates que habrá a lo largo de la historia entre Caín y dios, donde –a pesar de lo que muchos podrían imaginar si no conocen a Saramago- no es siempre el supremo el que se quedará con la última palabra.

Como castigo por el asesinato de su hermano Abel –historia repetida hasta el cansancio, tanto en ámbitos religiosos como ateos-, dios decide que Caín deberá llevar una marca en su frente, vagar por el mundo y no podrá morir a manos de ningún hombre. Con semejante designio, nuestro héroe sale a recorrer una tierra desconocida, pero con la tranquilidad de quien confía en tener su vida asegurada.

Por alguno de esos caprichos de los que hablábamos antes, Caín tiene la capacidad –aunque no puede manejarla a su antojo- de transportarse en el tiempo, trasladándose indiscrimidamente del presente al futuro y de este al pasado, y vuelta a empezar en distintas direcciones. Así será testigo de muchas de las historias que la biblia cuenta, volviéndose un factor decisivo en la resolución de estas historias, la mayoría de ellas dramáticas.

No es novedad que Saramago es uno de mis escritores favoritos y a pesar de las críticas bastante desfavorables que se han hecho con respecto a esta obra, creo que tiene el mismo alto nivel de la mayoría de sus obras, aunque no creo que –para mi gusto- ninguna de las que me falta leer pueda llegar a tener la calidad literaria y de creatividad que tiene El evangelio según Jesucristo, uno de los libros que me llevaría a una isla desierta sin dudarlo.

No creo que Caín sea la obra ideal para acercarse por primera vez al escritor portugués. Aunque yo no lo haya hecho de este modo, lo ideal es –según mi humilde parecer- leerlo en orden cronológico para poder apreciar su evolución y poder entender algunos hechos o personajes que van re apareciendo en sus obras posteriores.

La ladrona de libros - Markus Zusak

2010-11-09T08:57:00.004-03:00

En el reto personal de junio hubo dos libros ambientados durante la Segunda Guerra Mundial: “El lector” y “La ladrona de libros”.

Además de ser dos historias totalmente diferentes, con personajes que ni siquiera hubieran podido cruzarse en sus largas o cortas vidas, con una narración que se diferencia claramente, lo que realmente las diferencia para mi es que “La ladrona…” realmente me enamoró.

Su estructura permite seguirla y volverse parte de la realidad contada magistralmente por una narradora muy especial: la Muerte. Una narradora que sólo se limita a mirar lo que pasa, cumpliendo su tarea de llevar almas desde un lugar a otro, pero sin intervenir en los acontecimientos diarios.

Nuestra ladrona es Liesel, una pequeña que ha perdido a su padre –por ser comunista- y cuya madre está al borde de un colapso por la tristeza que esta situación le genera. Hundida en la más absoluta pobreza, la madre de Liesel decide dejarla a ella y a su pequeño hermano en una casa de acogida, con una madre y un padre que los cuidarán y por sobre todo podrán alimentarlos y darles cobijo.

El viaje hacia este hogar será un capítulo más del tristísimo destino familiar. El pequeño muere en brazos de su madre y es Liesel quien toma conciencia de esta muerte, frente a una madre casi inconsciente por el intenso cansancio.

El entierro del niño es realmente el origen de esta historia. Un libro. Pequeño. De tapas negras. Ilegible para Liesel ya que es analfabeta. Este libro, que cae del bolsillo de uno de los sepultureros, será el primero de una larga lista que nuestra protagonista robará.

La encuentro diario con sus padres adoptivos –principalmente con su padre, Hans-; con su vecino, que se convertirá en compañero de juegos, aventuras y delitos; con los clientes de su madre –a donde lleva y retira grandes bolsa con ropa, a veces sucia, a veces limpia- y con un judío escondido en su sótano relacionarán a nuestra protagonista con las letras.

Esta relación que muchos hemos establecido con pasión, le salvará la vida. Literalmente.

Mario Vargas Llosa, Nobel de Literatura 2010

2010-10-07T08:21:00.005-03:00

Desde hoy, a la larga lista de premios recibidos por el escritor peruano Mario Vargas Llosa hay que sumarle el que es considerado el máximo galardón: el Premio Nobel de Literatura.

Esta distinción, lo suma a la lista de Nóbeles de literatura latinoamericanos que inauguró Gabriela Mistral en 1945, y que se completa con el guatemalteco Miguel Ángel Asturias, en 1967; Pablo Neruda -Chile- 1971; el colombiano Gabriel García Márquez, en 1982 y el mexicano Octavio Paz en 1990.

Eterno candidato al Nobel, el escritor recibió a lo largo de su carrera los más prestigiosos premios literarios, entre ellos el Leopoldo Alas; Biblioteca Breve de Seix Barral y el Principe de Asturias de las Letras.

Oriundo de la ciudad de Arequipa, estudio letras y derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima. Vargas Llosa se nutrió de su propia vida y de la vida diaria del Perú para sus obras, y como "para muestra basta un botón", su relación sentimental y casamiento a los 18 años con su tía política Julia Urquidi, es el origen de su obra "La tía Julia y el escribidor".

La lista de sus obras incluye novelas (La casa verde, Conversación en la catedral, La fiesta del chivo, La ciudad y los perros, y un largo etcétera), cuentos, memorias, ensayos y obras de teatro (entre ellas la maravillosa La señorita de Tacna, que ha fue, y sigue siendo, representada en todo el mundo).

Palpitando el Nobel de Literatura

2010-10-05T12:00:00.001-03:00

El próximo jueves (7 de octubre para ser más exactos), será anunciado el premio Nobel de Literatura 2010.

Siguiendo las noticias que circulan por la red son numerosos los candidatos, incluso las casas de apuestas están al rojo vivo, tomando el dinero de los apostadores que creen estar seguros de quién será el o la galardonado/a de este año.

Parece ser que el género literario estaría un poco más definido: la poesía encabeza todos los listados de supuestos. Por ejemplo, la casa británica de apuestas Ladbrokes tiene en primer lugar al poeta y escritor sueco Tomas Transtromer (de cuya existencia acabo de enterarme, disculpen mi ignorancia), seguido por otros tres poetas: el polaco Adam Zagajewski, el surcoreano Ko Un y el sirio Adonis.

Lo que pareciera que no va a modificarse tampoco este año, es el sentimiento antiestadounidense que parece teñir las decisiones de la academia los últimos años. El último Nobel de Literatura que recibió un escritor de ese país fue a manos de la excelente escritora Toni Morrison.

Lo único seguro en este premio es que el próximo jueves conoceremos al ganador de este año. Quizás, como lo han hecho en los últimos años, los académicos noruegos nos den una sorpresa, rescatando de la oscuridad a un autor desconocido en gran parte del mundo, y hagan que sus títulos vuelvan a las librerías y podamos encontrarnos con sus palabras.

Silvina Bullrich

2010-10-04T13:00:00.004-03:00

El 4 de octubre de 1915 nació en Buenos Aires Silvina Bullrich (murió 75 años después en Ginebra, la misma ciudad donde decidió hacerlo Jorge Luis Borges). Integrante de una de las familias más importantes de la época, Silvina creció en un ambiente privilegiado, tanto en lo económico como en lo intelectual.

Su abuelo le abrió su biblioteca sin ningún tipo de limitaciones, lo cual le permitió acercarse a grandes obras clásicas. Por otra parte, sus conocimientos del idioma francés (pulido en los numerosos viajes a Paris que realizó junto a su madre y sus hermanas), le posibilitó hacer suya la literatura francesa, acercándose a grandes autores como Zola, Balzac y Flaubert en su idioma original.

Dentro de su prolífica obra, encontramos trabajos de diferentes géneros. Poesía, novela, ensayo, biografías. Traducciones, obras de teatro. Crítica literaria. Ninguno de estos géneros le fue esquivo. Bullrich tuvo, para placer de sus lectores,una gran relación con las palabras.

Si tengo que recomendar una de sus obras, no dudo en que esta sea "Los monstruos sagrados", última parte de la trilogía que completan "Los Burgueses" y "Los salvadores de la patria".

Rodolfo Fogwill (1941-2010)

2010-08-23T09:06:00.004-03:00

El sábado falleció el escritor argentino Rodolfo Fogwill. Irreverente y provocador. No leí aún ninguno de sus libros, aunque tengo varios en mi lista interminable. En mi caso, es de esos autores que uno va posponiendo porque lo tiene a la vuelta de la esquina, porque siempre habrá tiempo para leerlo.

Ahora sólo me queda acercarme a él como uno más de los autores que ya finalizaron su obra, aunque no por decisión propia, sino por los avatares de la muerte.

Por los comentarios sé que es un escritor que uno ama u odia, no tiene puntos intermedios. Y como buena adoradora de escritores malditos, seguramente estaré en el primer grupo, aunque ya no podré soñar con cruzármelo en alguna Feria del Libro, o presentación, o charla.

Es una pena que otro artista de su estatura nos abandone. Los últimos años han estado colmados de grandes pérdidas.

Por la web

2010-08-11T08:00:00.000-03:00

Vía El mal pensante descubro una web bastante interesante: The Book Seer, una página que, a partir de los libros leídos, te recomienda nuevas lecturas.

Íntegramente en inglés hace dos listados de recomendaciones: una de Amazon y otra de la propia web. Yo pedí que me recomendaran, entre otros, a partir de "Firmin". Varios de los libros ya los conocía, pero hubo algunos de autores totalmente desconocidos para mí. Quizás sea una buena herramienta para seguir haciendo descubrimientos literarios.

Una sola cosa me desconcertó, pero quizás ustedes puedan ayudarme: la recomendación de la web fue "El perfume" de Patrick Süskind. Realmente no encuentro la relación...¿alguna idea?

Firmin - Sam Savage

2010-08-09T08:00:00.000-03:00

Firmin es el típico ratón de biblioteca. Literalmente. Los que amamos los libros y el estudio sabemos lo que eso significa y el poco valor que se le da a esto en una sociedad que da más importancia a la imagen y a lo material que al desarrollo del intelecto. Mirados de reojo, como a un bicho raro, sintiéndose siempre como sapo de otro pozo.

Volvamos a nuestro protagonista, quien es despreciado por su familia y considerado un estorbo para la supervivencia del grupo. Firmin nació en una librería y tiene numerosos hermanos que siempre le ganan de mano a la hora de mamar, dejándole, en el mejor de los casos, los restos de la leche materna. Esta circunstancia hace que nuestro pequeño heroe siempre tenga hambre, y busque un alimento alternativo.

Su hogar está lleno de papel. Fino, grueso, a color o en blanco y negro, con ilustraciones o sólo texto: toneladas de papel que se vuelven -luego de acostumbrarse a su sabor y textura- en su alimento predilecto. Alimento del cuerpo hasta el día en que se da cuenta de que de tanto masticar palabras ellas se le han hecho familiares, han entrado en su organismo y ahora no sólo puede comer el papel para alimentar su cuerpo sino que también puede leerlos para alimentar su espíritu.

Firmin, de Sam Savage, es un libro maravilloso, conmovedor, que llena el espíritu de alegría y amor por los libros y las palabras.

Este pequeño personaje se vuelve grande a través de su capacidad, lo cual le va abriendo puertas que jamás -en su vida de roedor- podría haber imaginado. Los libros le permiten conocer personas imaginarias y, además, relacionarse con un escritor frustrado que será el mejor amigo y compañero que tendrá en su vida.

Escrito con delicadeza, sin golpes bajos ni estridencias, Savage nos invita a participar del mundo de Firmin, tan pequeño y grande a la vez como el mundo que cada uno de nosotros habita.

Día del niño entre libros

2010-08-07T17:24:00.007-03:00

Aprender cuáles fueron las distintas técnicas de escritura a lo largo de la historia, crear un libro, escribir con pluma sobre papiro, usar una antigua máquina de escribir, conocer y jugar con el sistema de imprenta manual son algunas de las muchas actividades que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires pondrá en marcha para festejar este domingo el día del niño.

Enmarcada dentro de los preparativos de Buenos Aires Capital Mundial del Libro 2011, esta actividad se realizará este domingo 8 de agosto desde las 11 horas en la Avenida 9 de julio.

Una excelente y novedosa manera de festejar el día del niño.

Agosto

2010-08-07T12:58:00.004-03:00

Teniendo en cuenta que julio fue un mes perdido para la lectura ya que no logré organizarme, y que junio fue bastante productivo (no lograba leer cuatro libros en un mes desde mis veinte años), creo que la idea del reto personal fue una buena estrategia. En agosto la característica que comparten los libros que elegí es que son autores que nunca he leído antes: Le Clezio, Haddon, Cumming y Bennet.

Si bien todos tienen más de un libro publicado, guiándome por sugerencias, temas e instinto, elegí los siguientes:

* de Le Clezio, "El africano"
* de Haddon, "El incidente del perro a medianoche"
* de Cummings, "Las horas" (éste contrariando mi precepto de no leer un libro que ha sido adaptado al cine y que ya vi la película, ya me quejaba de esto en el comentario sobre “El lector”, pero como con “El gran Gatsby” tuve una buena experiencia, espero que está se parezca más a Fitzgerald que a Schlink)
*de Bennett, "Una lectora nada común"

Como siempre, ya les contaré que tal me va, espero esta vez poder ir reseñándolos a medida que los leo, ya que aún tengo pendientes dos de las de junio.

El lector - Bernhard Schlink

2010-08-02T08:00:00.000-03:00

Hanna es una mujer madura, con una belleza particular (“pero entonces no era torpe, sino flui¬da, graciosa, seductora; una seducción que no emanaba de los pechos, las piernas y las nalgas, sino que era una invitación a olvidar el mundo dentro del cuerpo”), cobradora de tranvía que oculta un secreto.

Michael tiene 15 años, vive con su familia, va al colegio y la gusta la lectura. Y oculta un secreto.

Una hepatitis debilita a Michael, se descompone en la calle y es Hanna quien lo ayuda y acompaña a su casa.

Así comienza una historia de amor, pasión, libros y mentiras que se prolongará a lo largo de décadas en una Alemania atravesada primero por el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial y luego por el recuerdo de este, que no permite que sea olvidado. Los jóvenes reclaman a sus padres el papel que jugaron durante la contienda. Los adultos prefieren seguir adelante sin mirar el pasado ni su propio interior. No quieren dar explicaciones, ni a los otros ni a sí mismos.

La relación entre la mujer adulta y el adolescente está basada en el sexo y los libros, cuya lectura por parte del joven es requisito previo indispensable antes del encuentro erótico entre los personajes.

Pero un día, Hanna desaparece sin dejar rastro. Michael la espera, la busca, pero ella no regresará.

Los años pasan y el re encuentro es traumático: Michael es estudiante de derecho y presencia como tal uno de los juicios a personas que participaron en el régimen nazi. Hanna es una de ellas.

Luego de transcurridos varias jornadas del juicio, Michael descubre el secreto que tan celosamente y con tanto esfuerzo Hanna ha guardado a lo largo de su vida. Develarlo equivale a salvarla de la condena más dura, pero ella insiste en ocultarlo. Nuestro protagonista se debate entre hablar con el juez y contarle lo que ha descubierto o respetar el deseo de la mujer.

Con el paso de los años, un Michael ya adulto y con una vida hecha –y también deshecha, hay que decirlo- vuelve a leerle a su amor de la juventud, pero esta vez a la distancia.

Mi primer acercamiento a esta obra fue a través de la película dirigida por Stephen Daldry y protagonizada por Kate Winslet, David Kross y Ralph Fiennes. En ese momento me gustó el argumento, la manera de referirse a un hecho tan importante de la historia, los sentimientos y emociones que transmitían los personajes. Pero claro eran tres actores llevando adelante la vida de dos personajes.

La novela me gustó menos. Está bien escrita –no podría afirmar lo contrario-, la historia es la misma -fue respetada a rajatabla lo cual no es lo habitual-, pero quizás el hecho de haberla visto previamente representada en la pantalla grande, le haya quitado parte de la emoción y de la indiscutible tensión que tiene esta historia.

Por esto es que prefiero no leer una obra luego de haberla visto adaptada al cine (aunque hay honrosas excepciones, la mayor parte de las veces quedo defraudada). No sólo me resulta imposible imaginarme a los personajes –ya que tengo el rostro de quien lo interpretó clavado en las pupilas- sino que además no puedo dejar de comparar ambas expresiones y eso me dificulta entablar una relación profunda con el libro.

Lecturas de julio: cero

2010-08-01T11:48:00.003-03:00

El mes de julio no fue productivo en el tema lecturas como lo había previsto. Ni siquiera logré organizar un reto propio como el de junio. Entre el trabajo y las vacaciones de invierno con los niños en casa (me refiero a niños en plural ya que a pesar de tener sólo una hija mi casa se convierte en la casa del pueblo y tengo visitas por doquier, lo cual me alegra ya que en la casa de mi madre esto era así: siempre había muchos más de los que viviamos efectivamente en esa casa) el tiempo se volvió escaso.

Por otra parte ya están programadas dos de las reseñas del reto de junio: El lector y Firmin, las cuales saldrán una mañana y la siguiente el próximo lunes. Las otras dos (La ladrona de libros y El librero de Kabul) están en producción. Ya llegan, lo prometo.

Espero que estos meses que quedan del año me den un poco de respiro para poder volver a mis adoradas palabras. Las que leo y las que escribo.

Libros con libros

2010-07-04T11:47:00.001-03:00

Con “El librero de Kabul” finaliza mi propio reto literario: leer cuatro libros cuyos protagonistas sean ellos mismos.

“El lector”, “Firmin”, “La ladrona de libros”. Todos hablan de los libros como salvadores, como el escape perfecto a guerras, tanto internas como externas. Cada uno de los protagonistas –humanos o animales- se encuentra cara a cara con la muerte, la propia, la ajena, alguna más amistosa que otra, y todos toman al libro como escudo para hacerle frente.

En cambio en “El librero…”, los libros son sólo salvación para un personaje, para el resto es sólo una condena a una vida que no desean y que en algunos casos llegan a odiar.

Pero para ninguno de nuestros personajes, los libros pasan con indiferencia por sus vidas, salvación o condena, para todos tienen un significado importante en su realidad.

José Saramago (1922-2010)

2010-06-18T13:08:00.002-03:00

Sólo un pequeño paréntesis en esta pausa que me tomé con Tecleando, para lamentar profundamente la muerte del escritor portugués José Saramago.

Saramago se encuentra entre mis escritores favoritos luego de haber leído Las maletas del viajero, Ensayo sobre la ceguera, Todos los nombres y uno de los libros que sin lugar a dudas releere ya que es de esos escritos que adoré y está en mi lista de preferidos: El evangelio según Jesucristo.

Tenemos la suerte de que haya sido un autor prolífico y que tengamos muchas de sus palabras para deleitarnos aunque él ya no esté.

2010-06-13T18:54:00.002-03:00

El extraño caso de Benjamin Button - F.S. Fitzgerald

2010-06-03T09:16:00.001-03:00

Benjamin Button se volvió una celebridad por tener el rostro de Brad Pitt. No estoy segura de que Fitzgerald se lo imaginara de esa manera, pero tampoco creo que Robert Redford haya estado en su mente cuando nos describía a Gatsby (aunque entre nosotros, creo que no habrá un mejor Gatsby que Redford).

Dejando de lado el cine (y aquí recuerdo una entrada de lammermor sobre cine y literatura) volvamos al cuento. La ilusión de una joven pareja por la llegada del primer hijo se vuelve un drama victoriano cuando el hijo en cuestión nace con el cuerpo y la mente de un hombre de más de setenta años. A pesar de la negación de Button padre y de todos los artilugios a los que hecha mano, no logra que Benjamin tenga la apariencia ni la mentalidad de un recién nacido. Los osos de peluche lo aburren y el cigarrillo es su mejor compañía.

Aquí comienza una historia que en lugar de avanzar retrocede, una vida vivida al revés de lo que estamos acostumbrados, comenzando –oxímoron mediante- al final.

Con un final dramático, que deja –o al menos lo hizo conmigo-con una sensación de vacío aunque uno lo conoce desde la primera palabra, Fitzgerald le da una vuelta de tuerca a la vida cotidiana, a la vida de cada uno de los mortales, mostrándonos, de una manera fantástica e irreal, un nuevo punto de vista desde donde encarar la existencia.

PaperBlog

2010-06-02T09:00:00.002-03:00

Nos invitaron a ser parte de PaperBlog, por lo que desde hoy también nos encuentran ahí.

junio

2010-06-01T09:00:00.001-03:00

Comienza un nuevo mes y con él nuevas lecturas (aunque Bartleby...sigue acompañándome...¿será este un libro con maleficio, que no puede terminarse, que se niega a ser abandonado y que uno -como lector- "preferiría no hacerlo"?).

Al rescatar de un estante a Firmin -de Sam Savage- para al fin sacarlo de la lista de pendientes, se me ocurrió destinar este último mes de la primera mitad del año a libros que tienen a otros libros como protagonistas. Libros, bibliotecas y librerías como parte fundamental de la historia o como escenario de historias de vida.

Por el momento elegí para las lecturas de junio cuatro historias que están en mis estanterías: Firmin - Sam Savage, El Lector - Bernhard Schlink, La ladrona de libros - Markus Zusak y El librero de Kabul - Asne Seierstad.

Veremos cómo marcha.

Seda - Alessandro Baricco

2010-05-27T19:24:00.011-03:00

Herve Joncour tiene, aparentemente, su destino sellado: el ejército es su vida, para orgullo de su padre. Pero Badoliou está acostumbrado a torcer destinos y Joncour verá como los gusanos de seda serán la causa del gran vuelco de su vida. De toda su vida.

Badoliou es un empresario de la seda, quien llega a Lavallodid para instalar una hilandería, la cual no genera la confianza necesaria en las autoridades del pueblo. Hasta el día en que el empresario llega a la oficina del intendente con mucho dinero, y, como ya decía Napoleón Bonaparte hace muchos años, todo hombre tiene su precio.

A partir de ese momento los gusanos de seda y el Japón serán parte de la vida de JH, quien se dedicará a viajar clandestinamente al país oriental a traer de contrabando huevos de este tipo de gusano. Hari Kei será su vendedor, un hombre enigmático que posee entre otras “cosas” una joven esposa, extraña y silenciosa, dueña de ojos occidentales en un lugar donde Occidente no existe.

La vida de Joncour estará, a partir de su primer viaje al “fin del mundo”, dividida en dos: una tranquila y burguesa, con una esposa y una casa con jardín, y otra basada en la aventura, el peligro y la clandestinidad.

Con una narración sutil y exquisita, Baricco nos permite ser testigos de la vida de tres personas encerrados en una vida definida y determinada por otro, tres almas enjauladas, al igual que los pájaros exóticos que en algún momento son liberados, pero, a pesar de intentarlo, estas tres almas no logran escapar de sus cadenas.

Seda tiene múltiples interpretaciones, tantas como lectores, es de esas obras que no dejan indiferente a quien se acerca a ella. En muy pocas páginas despierta pasiones, provoca una infinita tristeza, enamora y genera odios.

Es un libro que recomiendo sin dudar, sabiendo que no todos llegarán al final con placer y que más de uno me recriminará la sugerencia, pero también sé que aquellos que logren encontrase con el alma de estos personajes, podrán colocar a Seda en el estante de sus libros favoritos.

Por la web

2010-05-08T20:57:00.003-03:00

Por qué todos quieren ser Lorri Moore, semblanza de la escritora norteamericana en Crítica.

En Mirando las Musarañas, un muy buen capítulo del prograna La vida según Galeano, hablando de mujeres.

Pacho O´Donnell habla de sus cuentos y del proceso de escritura en ADN.

Literatura árabe sub 40 en Ñ.

También en Ñ, homenaje a Tomás Eloy Martínez.

Seda - Alessandro Baricco (empezando)

2010-04-30T12:58:00.002-03:00

Son numerosas las cosas que hacen que me decida por un libro o por otro a la hora de sentarme a leer. En estos momentos tengo unos diez libros esperándome, y tengo varios dias en los que -por no tener la cabeza puesta en su justo lugar- no me decido por uno ni por otro. Pero hoy ocurrió algo que me hizo decidir: una entrevista radial a Alessandro Baricco hizo que tomara de esa pila Seda.

Numerosos comentarios lo hicieron llegar a mi lista de por leer, hoy lo tengo entre manos para comenzar a conocernos.

Bartleby y compañía - Enrique Vila-Matas (una aproximación)

2010-04-28T12:00:00.001-03:00

Alguno de ustedes se preguntará por que mientras publico comentarios de distintos libros, la foto de Estoy leyendo... sigue estática. Bartleby y compañía es un libro que me acompaña hace meses, y es cierto que lo estoy leyendo. Pero de una manera más que pausada. Lo tomo, lo dejo y vuelvo a él en un mejor momento.

No creo que sea de los libros que se abandonan, y seguramente habrá lectores que habrán acabado con él de una sentada, pero no es mi caso. Me estoy relacionando con él en forma lenta, como se desarrollan las verdaderas amistades y creo que Vila-Matas pasará a ocupar un lugar preciado en mis anaqueles.

El baile - Irene Nemirowsky

2010-04-27T08:00:00.000-03:00

En los comentarios de los libros leídos en 2009, me quedó en el tintero lo que me sucedió cuando leí “El baile”. Luego de escuchar y leer numerosas críticas y comentarios sobre la obra de Irene Nemirowsky, decidí aventurarme en sus confines. “Suite francesa” me resultaba demasiado larga para el escaso tiempo del que disponía para leer, pero no quería seguir postergando mi encuentro con esta escritora.

“El baile” tiene el tamaño físico justo para un tiempo escaso. Más que novela parece un cuento, Nemirowsky tiene la capacidad de contarnos en muy pocas páginas la vida entera de una familia, los sentimientos de una niña casi adolescente (en quien vemos reflejada a la propia escritora y su difícil y distante relación con su propia madre), y las actitudes y comportamientos de toda una sociedad.

Los Kampf, una familia clase baja que mejora ostensiblemente su situación económica gracias a los negocios del padre, han conseguido todo lo que el dinero puede comprar pero no lo que más ansían: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Dispuestos a todo por conseguirlo organizan un baile para más de doscientas personas, al que han invitado a lo más rancio de Paris. Pero en esa lista de invitados no está Antoinette, la hija adolescente de los Kampf, quien ha recibido de parte de su madre la peor afrenta: no participará de la fiesta.

"¡Pero bueno! asistir al baile esta chiquilla, esta mocosa, ¡habrase visto!... Espera y verás cómo hago que se te pasen todos esos delirios de grandeza, niña... ¡Ah!, y encima crees que vas a presentarte "en sociedad" el año que viene. ¿Quién te ha metido esas ideas en la cabeza? ¡Que sepas, niña, que apenas he empezado a vivir yo, ¿me oyes?, yo, y que no tengo intención de preocuparme tan pronto por una hija casadera... No sé por qué no te doy un buen tirón de orejas para quitarte esas ideas..."

El orgullo herido y los sueños de la “presentación en sociedad” destrozados, resultan una combinación explosiva, que, unidos a su vez a un gesto impulsivo provocarán un final dramático y revelador de lo que une realmente a esta familia.

Y queda flotando en el aire la pregunta…¿hasta dónde puede llegar el dolor de un niño por la indiferencia de sus padres?

Por la web

2010-04-23T08:00:00.001-03:00

Adelanto de ADN del libro Descubrimientos, de Clarice Lispector, con artículos y relatos inéditos.

25 preguntas a gente joven relacionada con la cultura, algunas comunes y otras relacionadas a la actividad de cada uno

Dos descripciones de Julio Cortazar a manos de Manuel Vicent y José Donoso, rescatadas por Hablandeo del Asunto

Bienvenida al otoño de Vilma Santillán en en el blog de Turismo y Teatro en Argentina. No se pierdan las maravillosas fotos de Vilma.

Libros electrónicos: una nueva experiencia cultural. En XT+

Feria del Libro Buenos Aires 2010

2010-04-22T14:55:00.005-03:00

Bajo el lema "Festejar con libros 200 años de historia" (en conmemoración del Bicentenario nacional) se inaugura hoy la 36ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Con un largo listado de autores nacionales (Marcos Aguinis, María Teresa Andruetto, Vicente Battista y Juan Saturian entre muchísimos otros) e internacionales ( Almudena Grande, Alessandro Baricco, Enrique Vila-Matas, Fernando Vallejos y el best seller John Katzenbach, entre otros), nos espera como cada año para disfruitar juntos de la triada de la literatura: libro -escritor - lector.

Planos, horarios de la feria y de las actividades en la web de la Fundación El Libro

(Esto decía de la Feria del libro el año pasado)

84, Charing Cross Road - Helene Hanff

2010-04-21T08:00:00.000-03:00

El 9 de abril de 1997 murió la escritora norteamericana Helene Hanff, y qué mejor homenaje en un nuevo aniversario que la lectura de su obra emblemática: 84, Charing CrossRoad.
Helene Haff se desarrolló, fundamentalmente, como escritora de guiones para series televisivas, aunque su sueño desde niña fue escribir obras de teatro. Si bien estas obras recibieron muy buenas consideraciones por parte de críticos conocidos, nunca encontró quién quisiera producirlas.

Para sobrevivir, comenzó a escribir guiones para series de televisión que le permitían alquilar un espacio pequeño donde mal vivir y comprar los libros antiguos que tanto la apasionaban. En la búsqueda de ejemplares usados y en buenas condiciones, es que se encuentra con un anuncio de la librería londinense Marks & Co., y con un primer pedido comienza el intercambio epistolar que durará veinte años (la primera carta fue enviada por Helene Haff el 5 de octubre de 1949 y la última fue despachada desde la librería el 8 de enero de 1969).

A lo largo de estos veinte años que duró la relación epistolar fue forjándose una amistad, que no logrará nunca superar esta etapa ya que diferentes circunstancias harán que Helene no pueda cumplir su sueño de viajar a Londres (entre ellas, el gasto de todos sus ahorros en el arreglo de sus dientes).

Como dije más arriba, este intercambio comenzó en 1949, en plena etapa de posguerra, con Londres –y toda en Europa- viviendo bajo un régimen de racionamiento. HH, enterada de esta situación, decide enviarles algún tipo de provisiones, y esto permitirá que la correspondencia integre a otros miembros de la librería y a la familia de Frank Dosel, su principal interlocutor.

84, Charing Cross Road, es una novela epistolar, corta, de esas que no generan en su lector medias tintas: o se ama y pasa a ser un libro de cabecera o resulta un desperdicio de tiempo. Tengo la suerte de pertenecer al primer grupo, aunque en sus primeras páginas me acerqué peligrosamente al segundo.

La descripción que hacen en sus cartas los interlocutores de los sentimientos que les despiertan cada ejemplar me hicieron verme reflejada. Hay muchos lectores –ni hablar de los que no lo son- que no pueden comprender lo que algunos libros como objeto despiertan en algunos de nosotros. Mucha gente no comprende que uno entre en éxtasis al ingresar a una biblioteca, que pueda describir el olor de los libros, su textura, que se los tome y acaricie como si de un ser vivo se tratara.

“Casi temo tocar esas páginas de tacto tan suave que semejan de pergamino y de un fuerte color crema. Acostumbrada al blanco apagado y a las cubiertas de cartón rígido de los libros americanos, jamás supuse que un libro así pudiera proporcionar un placer tan gozoso al sentido del tacto.”

HH comparte conmigo y con muchos de ustedes esta pasión por el libro como objeto, y lo demuestra en cada una de sus cartas.

Yo leo en el bar

2010-04-20T14:55:00.003-03:00

Vía el blog de TyT, me entero de una excelente iniciativa del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires: Bibliotecas en los Bares. Para mí, que soy de las que cargan con ejemplares de un lado para otro y los bares son uno de mis lugares favoritos para sentarme a leer, esta es una noticia que alegra el día.

En el marco del proyecto "Yo leo en el bar", van a instalarse bibliotecas con la colección completa de las obras de Jorge Luis Borges, en quince bares notables de la Ciudad de Buenos Aires.

Los clientes que lleguen a estos bares, podrán pasar un rato acogedor con alguna de las siguientes obras: El Aleph, Cónicas de Bustos Domecq (escrita a cuatro manos con Adolfo Bioy Casares), Fervor de Buenos Aires, El libro de Arena y El libro de los seres imaginarios.

Los bares en los que estarán las bibliotecas, son un grupo de quince bares que han sido designados Bares Notables de la Ciudad de Buenos Aires y en los cuales, además de encontrar a Borges encontraran parte de la historia de la ciudad:
Café Tortoni (Av. De Mayo 825)
El Gato Negro (Av. Corrientes 1669)
El Progreso (Av. Montes de Oca 1700)
Mar Azul (Tucumán 1700)
Confitería Saint Moritz (Esmeralda 894)
Margot (Boedo 857)
36 Billares (Av. De Mayo 1048)
Bar Hotel Castelar (Av. de Mayo, 1152)
Barobar (Tres Sargentos 415)
La Giralda (Av. Corrientes 1453)
Los Laureles (Av. Iriarte 2290)
La Poesía (Chile 502)
Iberia (Av. de Mayo 1196)
El Federal (Carlos Calvo 395 / 99)
El Querandí (Perú 302)

Por la web

2010-04-18T17:20:00.009-03:00

leerestademoda.com es una más de las tantas webs que hablan de libros. En honor a la verdad, no puedo hacer una crítica de la misma ya que no leí ninguno de sus comentarios, pero si me gustó mucho este video que publicaron y por eso lo comparto con ustedes.

El invierno en Lisboa - Antonio Muñoz Molina

2010-04-17T20:37:00.005-03:00

Luego de varios meses, más de los deseables - al menos para mí- regreso a este espacio. Las lecturas han sido esquivas y los escritos aún más. El verano no es mi estación, sólo logra agotarme y obnubilar mis neuronas, sumiéndolas en una nebulosa que sólo el frío logra disipar.
La escasa disminución de la temperatura por este hemisferio me permitió hojear el primer libro que leo de Antonio Muñoz Molina. “El invierno en Lisboa” esperaba en mi estantería desde hacía muchos años. Muchísimos. La marca que pongo a cada libro que adquiero –por haberlo comprado o porque me lo han regalado- dice que este ejemplar llegó a mis manos en 1994. Son varios los libros que me esperan de este autor español, pero un homenaje a la novela negra y el jazz son dos elementos a los que no logro resistirme.

Si me atengo a la contratapa, puedo decir que “Santiago Biralbo, músico de jazz, y Lucrecia viven una tormentosa historia de amor, interrumpida a veces por los altibajos de su propia pasión. (…) San Sebastián y Lisboa –evocada por una canción de Biralbo- son los testigos de esta historia, que se verá aderezada por una intriga en la que un cuadro de Cézanne tendrá un papel decisivo…”.

Si me voy a mi interior a buscar lo que me ha dejado es mucho más lo que puedo contar. Los escenarios son maravillosos, y Muñoz Molina los describe con una maestría que nos permite viajar hacia ellos y volvernos parte de cada uno de esos lugares. Nunca estuve físicamente en Lisboa, pero puedo decir que recorrí sus calles de la mano de Santiago Biralbo, que busqué a Lucrecia a su lado, y que sufrí sus pérdidas, sus miedos y su rebelión interna junto a él. Pero no sólo en Lisboa. También compartimos momentos en San Sebastián, en el Lady Bird, buscando la mirada de la mujer de turno a través del humo de los cigarrillos. La ciudad de Lisboa es otro de los personajes de esta novela, es el deseo, la ilusión de una nueva vida y el miedo a la muerte.

Con un manejo del lenguaje irresistible, y multipremiada "El invierno en Lisboa" es, como dije un par de líneas más arriba, mi primer encuentro con Muñoz Molina, pero estoy segura de que no será el último.

Tokio Blues - Haruki Murakami

2010-01-20T10:00:00.002-03:00

Watabe recuerda y ese recuerdo le duele en el alma y tiene la sensación de que su cabeza va a estallar de tanta tristeza que le provoca. Norwegian Woods de los Beatles de música ambiental en un avión es la excusa para que nuestro personaje se retroceda dieciocho años en su vida y nos cuente su historia y la de un grupo de personas que fueron parte de su vida y tiene, aún, metidas bajo la piel-. Kasuki, Naoko, Midori, Reiko, Nagasawa fueron eslabones importantes en la cadena que unió el final de su adolescencia y el principio de su juventud. Tan importantes que sin ellos jamás podría haber pasado de una etapa a otra.

Amor, dolor, amistad, felicidad, tristeza. Emociones que este joven va descubriendo a medida que la vida le va mostrando su verdadero rostro.

Murakami nos cuenta los primeros años en la universidad de un joven de provincia, que llega a Tokio con el dolor inconmensurable e inmanejable de la muerte de Kasuki su mejor amigo. El encuentro con Naoko, la novia de Kasuki y los sentimientos que despiertan entre ambos, harán que Watabe comience a ver la realidad de otra manera. Hasta que todo se desmorona y el joven no logra descubrir su lugar y hacerle frente al futuro.

Apasionante relato de Murakami –que ya me había deslumbrado con Kafka en la orilla- en el que muestra la vida de un grupo de jóvenes en Tokio y su encuentro con el mundo de los adultos, de una manera clara, precisa y atrapante, haciendo sentir en la propia piel lo que estos personajes sienten.

Definitivamente, seguiré leyendo a Murakami.

Lecturas 2009, repaso

2010-01-19T18:16:00.003-03:00

Llegó un nuevo año y con él muchos proyectos que incluyen, por supuesto, ir vaciando la lista de libros por leer y poblar la de ya leídos.

Como vengo haciendo desde hace un par de años, les dejo el listado completo de las lecturas del año, encuentros que terminaron con algún que otro comentario que, en el momento de su lectura, me inspiraron.

Crímenes imperceptibles - Guillermo Martínez
Victoria Ocampo. El mundo como destino - María Esther Vazquez
La octava maravilla - Vlady Kociancich
Entre visillos - Carmen Martín Gaite
Desgracia - JM Coetzee
Algo sobre mi madre - Gabriela Acher
Bartleby, el escribiente - Herman Melville
El libro de Rachel - Martin Amis
El beso de la mujer araña - Manuel Puig
La multitud errante - Laura Restrepo
El extranjero - Albert Camus
Pequeñas infamias - Carmen Posadas
El vagón de las mujeres - Anita Nair
El aliento del cielo - Carson McCullers
Elegía para un americano - Siri Hustvedt
La condesa sangrienta - Alejandra Pizarnik
La invención de Morel - Adolfo Bioy Casares
El gran Gatsby - Francis Scott Fitzgerald
El guardián entre el centeno - JD Salinger
El infinito en la palma de la mano - Gioconda Belli
Como una novela - Daniel Pennac
La invención de la soledad - Paul Auster
Confesiones de un burgués - Sandor Marai
El baile - Irene Nemirovsky
La soledad de los números primos - Paolo Giordano

Y uno que lamentablemente se quedó en el tintero:
Mañana en la batalla piensa en mi - Javier Marias

El 2010 ya lleva varios dias andando y ya comenzó -al menos en mi caso- a sumar libros a sus listas.

¡Buena lectura para todos!

Mañana en la batalla piensa en mi - Javier Marias

2009-12-23T13:46:00.002-03:00

No soy de las que abandonan un libro. Puedo abandonar proyectos, trabajos, cosas… pero una lectura, no es lo más habitual. Pero esta vez me ganaron por cansancio.

Leo las columnas de Javier Marias y suelo terminar encantada, tanto con los temas como con la forma de encararlos. He recibido las mejores críticas de sus obras. Y con estos antecedentes me decidí a meterme en una de sus historias.

Siempre sostengo que cada libro tiene su tiempo de lectura en la vida de sus posibles lectores. A veces llegamos a ellos demasiado temprano y a otros irremediablemente tarde. No sé cuál será la situación con “Mañana en la batalla piensa en mí”, pero si les puedo asegurar que no es mi momento de encontrarme con él.

Una situación bastante común termina de manera trágica para –en principio- uno de sus protagonistas. El otro debe seguir con su vida guardando en el más absoluto de los secretos lo que ocurrió aquella noche. Distanciarse hubiera sido la mejor estrategia, pero nuestro protagonista decide –quién sabe por qué razón- adentrarse en la vida de esa persona con quien compartió escasos momentos y que terminó muerta en sus brazos.

No sé cómo sigue la vida o muerte de este individuo que nos presenta Marias, yo lo abandoné a mitad de camino. Su soliloquio terminó por agotarme.

Pero no me rindo con el autor, tengo otros de sus libros en mis estanterías y ya llegará el momento de encontrarme con ellos.

Clarice Lispector

2009-12-21T13:01:00.001-03:00

No puedo escribir mientras estoy ansiosa o espero soluciones, porque en esos momentos hago cualquier cosa para que las horas pasen, y escribir es prolongar el tiempo, es dividirlo en partículas de segundos, dando a cada una de ellas una vida insustituible.

(Clarice Lispector. "Para no olvidar. Crónicas y otros textos")

Por la web

2009-12-18T13:04:00.003-03:00

En Hobby Horse. Blog literario de Alvaro de la Rica mucho para leer y para desmenuzar.

Umberto Eco se pregunta sobre los cambios en el gusto estético a partir del acceso, vía internet, a las obras de arte del mundo, en Revista Ñ.

Paul Auster presenta "Invisible", su última novela.

Como siempre, Hester nos hace recapacitar sobre las injusticias de nuestro planeta y nos presenta a Aminetu Haidar y la lucha del pueblo saharaui.

Martin Amis habla de El original de Laura, la nouvelle postuma de Vladimir Nabokov.

La soledad de los números primos - Paolo Giordano

2009-12-16T12:58:00.005-03:00

Después de leer críticas de todos los tenores acerca de este libro, me decidí a leerlo -saltándome a varios en la "lista".

Paolo Giordano, joven matématico y novel escritor italiano, nos plantea la historia de dos personas que a primera vista pueden resultarnos muy diferentes pero que en su interior, en sus miedos y secretos son más parecidos de lo que cualquiera podría imaginar.

Alice y Mattia guardan, cada uno, un secreto inconfesable desde muy temprana edad. Ese secreto marcará la vida, las relaciones y el futuro de cada uno de estos seres que se encuentran fuera del mundo de sus pares. Uno por ignorarlo y apartarse y la otra por sentirse expulsada. Esto les permitirá encontrarse y compartir formando un vínculo que parece inmortal a pesar de las distancias físicas o emocionales que puedan interponerse entre los dos.

A riesgo de repetir lo que tanto lectores han destacado en sus comentarios, hay un párrafo que describe cabalmente la relación que tienen Alice y Mattia con el mundo y con ellos mismos:

"Los números primos sólo son exactamente divisibles por 1 y por sí mismos. Ocupan su sitio en la infinita serie de los números naturales y están, como todos los demás, emparedados entre otros dos números, aunque ellos más separados entre sí. Son números solitarios, sospechosos, y por eso encantaban a Mattia, que unas veces pensaba que figuraban en esa serie por error, como perlas ensartadas en un collar, y otras veces que también ellos querrían ser como los demás, números normales y corrientes, y que por alguna razón no podían (...) Mattia pensaba que él y Alice eran eso, dos primos gemelos solos y perdidos, próximos pero nunca juntos."

Giordano nos presenta personajes tristes, en la soledad más absoluta. Pero estas
características no son sólo atribuibles a los personajes principales. Si nos adentramos en la historia de las personas que rodean a Alice y Mattia veremos que la soledad, el desamor y el miedo son compañeros inseparables de cada uno de ellos.

p.d.: para aquellos que buscan un libro con referencias matemáticas, les cuento que las únicas que van a encontrar son las referidas a la definición de los números primos.

Alberto Manguel

2009-12-14T15:50:00.000-03:00

"Yo era alguien a quien los libros siempre le interesaron , pero es muy difícil para un joven convencer a su familia y al resto del mundo , que la lectura puede ser la actividad vital. Cuando uno dice: “me gusta leer”, responden “tendrás una carrera de abogado y luego leerás en tus ratos libres. Y yo no quería eso , sino hacer de la lectura mi vida "

Alberto Manguel (Entrevista diario El Mercurio , 30 de agosto 2003)

Fuente: Devolución y Préstamo

Confesiones de un burgués - Sandor Marai

2009-12-09T12:11:00.009-03:00

Estoy atrasada en mis lecturas, en mis reseñas y en mis post en general. Ha sido un año largo y lleno de cosas por hacer. Aunque demasiado poco para mis gustos y necesidades de supervivencia , he logrado arañar unos ratos de lectura a la cotidianeidad y las obligaciones, que no saben de deseos y sueños.

En el menú de la derecha puse un cuadrito donde voy publicando la tapa de los libros que estoy leyendo. Durante mucho tiempo convivieron en él “Confesiones de un burgués” y “Mañana en la batalla piensa en mí”, aunque ya ambos, desde hace semanas, han vuelto a la estantería. Ambos, aunque por distintas razones, ya duermen esperando un nuevo lector.

“Confesiones…” es un libro inmenso. En todos los sentidos que vienen en este momento a mi mente. Enorme de tamaño físico y de contenido. Sandor Marai narra en él sus primeros años, su infancia, adolescencia y primera juventud, su salida al mundo, lejos de su familia.

Con una prosa que hace olvidar que tenemos varios cientos de páginas por delante y nos permite acometer la tarea con gran entusiasmo, este escritor de origen austro-húngaro va descubriendo los hechos que lo marcaron y que le permitieron, a lo largo de toda su vida, describir de manera magistral las emociones humanas, partiendo de las suyas.

Desde su nacimiento en Kassa (hoy Eslovaquia) y las numerosas dificultades que tuvo que afrontar en la relación con sus padres, que lo condujeron a un internado luego de una fuga de su casa, pasando por sus interrumpidos estudios de periodismo –interrupción que no impidió que viviera de esta profesión durante muchos años- y describiendo –con lujo de de detalles- sus viajes por Europa y fundamentalmente sus años en Paris.

Su autobiografía continua en “¡Tierra! ¡Tierra!”, uno más de los libros que aguardan su turno en mi ya casi imposible lista de “por leer”.

“Confesiones…” me emocionó, me enojó, me alegró…pero en ningún momento me defraudó. Llegué a él con el antecedente de “El último encuentro”, y con la idea de que quizás luego de leer esa obra maestra de la literatura todo quedaría a medio camino. Pero Marai no da tregua. Cada uno de sus libros es una obra maestra.

Herta Müller

2009-12-08T11:45:00.000-03:00

"Los objetos no saben su propio material, los gestos no saben sus sentimientos y las palabras no saben las bocas que las hablan. Pero para estar seguros de nuestra existencia, necesitamos los objetos, los gestos y las palabras. Cuantas más palabras nos permiten usar, más libres nos volvemos".
Herta Müller - Premio Nobel de Literatura 2009

Cumpleaños musicales

2009-11-27T10:02:00.004-03:00

Hoy en Argentina festejamos los 40 años de dos canciones emblemáticas y maravillosas: Balada para un loco (Piazzolla/Ferrrer) y Canción con todos (Isella/ Tejada Gómez). Se las dejo para que las disfruten y si se animan las canten.

Balada para un loco (1969)

Letra: Horacio Ferrer

Música: Astor Piazzolla

(Recitado)

Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo, ¿viste? Salís de tu casa, por Arenales. Lo de siempre: en la calle y en vos. . . Cuando, de repente, de atrás de un árbol, me aparezco yo. Mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte en el viaje a Venus: medio melón en la cabeza, las rayas de la camisa pintadas en la piel, dos medias suelas clavadas en los pies, y una banderita de taxi libre levantada en cada mano. ¡Te reís!... Pero sólo vos me ves: porque los maniquíes me guiñan; los semáforos me dan tres luces celestes, y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares. ¡Vení!, que así, medio bailando y medio volando, me saco el melón para saludarte, te regalo una banderita, y te digo...

(Cantado)

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao...
No ves que va la luna rodando por Callao;
que un corso de astronautas y niños, con un vals,
me baila alrededor... ¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao...
Yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste... ¡Vení! ¡Volá! ¡Sentí!...
el loco berretín que tengo para vos:

¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré
con un poema y un trombón
a desvelarte el corazón.

¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad...
¡Ya vas a ver!

(Recitado)
Salgamos a volar, querida mía;
subite a mi ilusión super-sport,
y vamos a correr por las cornisas
¡con una golondrina en el motor!

De Vieytes nos aplauden: "¡Viva! ¡Viva!",
los locos que inventaron el Amor;
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.

Nos sale a saludar la gente linda...
Y loco, pero tuyo, ¡qué sé yo!:
provoco campanarios con la risa,
y al fin, te miro, y canto a media voz:

(Cantado)

Quereme así, piantao, piantao, piantao...
Trepate a esta ternura de locos que hay en mí,
ponete esta peluca de alondras, ¡y volá!
¡Volá conmigo ya! ¡Vení, volá, vení!

Quereme así, piantao, piantao, piantao...
Abrite los amores que vamos a intentar
la mágica locura total de revivir...
¡Vení, volá, vení! ¡Trai-lai-la-larará!

(Gritado)
¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
Loca ella y loco yo...
¡Locos! ¡Locos! ¡Locos!
¡Loca ella y loco yo!

Canción con todos (1969)
Letra: Armando Tejada Gómez
Música: César Isella

Salgo a caminar
por la cintura cósmica del sur.
Piso en la región
más vegetal del viento y de la luz.
Siento al caminar
toda la piel de América en mi piel
y anda en mi sangre un río
que libera en mi voz su caudal.

Sol de Alto Perú,
rostro Bolivia, estaño y soledad,
un verde Brasil,
besa mi Chile cobre y mineral.
Subo desde el sur
hacia la entraña América y total,
pura raíz de un grito
destinado a crecer y estallar.

Todas las voces, todas,
todas las manos, todas,
toda la sangre puede
ser canción en el viento.
Canta conmigo, canta,
hermano americano.
Libera tu esperanza
con un grito en la voz.

(Ciñe el Ecuador
de luz Colombia al valle cafetal.
Cuba de alto son
nombra en el viento a Méjico ancestral.
Continente azul
que en Nicaragua busca su raíz
para que luche el hombre
de país en país
por la paz.)

Daniel Pennac

2009-10-26T11:07:00.001-03:00

Y cuánto más leiamos, más ignorantes, en efecto, nos sentiamos, solos sobre la arena de nuestra ignorancia, y frente al mar.

Emily Dickinson

2009-10-19T10:07:00.000-03:00

Una palabra muere cuando es dicha, dicen. Yo digo que recién empíeza a vivir ese día. (Emily Dickinson)

Jorge Luis Borges

2009-10-12T10:48:00.000-03:00

"Hay algo mágico: yo continúo comprando libros. No puedo leerlos, pero la presencia de los libros me ayuda...esa gravitación silenciosa, sentir que están ahí".

El último encuentro - Sándor Márai

2009-10-05T10:35:00.002-03:00

"Hay algo peor que la muerte, peor que el sufrimiento... y es cuando uno pierde el amor propio. Por eso temía ese secreto, ese secreto que era de Krisztina, tuyo y mío. Hay algo que duele, hiere y quema de tal manera que ni siquiera la muerte puede extinguirlo: y es cuando una persona, o dos, hieren ese amor propio sin el cual ya no podemos vivir una vida digna. Simple vanidad, dirás. Sí, simple vanidad... y sin embargo, esa dignidad es el contenido más profundo de la vida humana."

Libro del desasosiego - Fernando Pessoa

2009-09-28T10:34:00.000-03:00

Vivimos todos, en este mundo, a bordo de un navío, zarpando de un puerto que desconocemos hacia un puerto que ignoramos; debemos tener los unos con los otros una amabilidad de viaje.

Por la web

2009-09-25T10:41:00.000-03:00

Adelanto del libro El oficio de los santos, de Federico Andahazi

Votos de silencio

Tomás Eloy Martínez, Henry James y los vampiros en La Nación (Buenos Aires – Argentina)

Los vampiros sutiles de Henry James

Roberto Bolaño en ADN (La Nación – Buenos Aires - Argentina )

Bolaño: la construcción de un mito

Una guía posible de lectura

Bolaño en sus palabras

Un “salvaje” de culto

Sobre el mito Bolaño

Françoise Sagan (1935-2004)

2009-09-24T12:14:00.004-03:00

Hoy se cumplen cinco años de la muerte de la escritora francesa Françoise Sagan (1935-2004).

Ya les comenté la admiración que me produjo su primera novela: Buenos dias tristeza, hoy comparto con ustedes una carta llena de admiración que escribió en 1980 a Jean Paul Sartre.

Como una novela – Daniel Pennac

2009-09-23T11:51:00.002-03:00

Los que tuvimos la suerte de encontrarnos en la vida con gente dispuesta a cultivar en nosotros el placer de la lectura y el amor por los libros, podemos considerarnos mucho más que afortunados.

Por mucho esfuerzo que hagamos los adultos por hacer que nuestros niños lean, muchas veces nuestras buenas intenciones se quedan en eso, y en otras ocasiones logramos el efecto contrario.

Daniel Pennac nos muestra de manera amena estos errores que cometemos los adultos cuando queremos “obligar” a los niños a relacionarse con la literatura y nos cuenta experiencias exitosas, de niños y jóvenes alejados de los libros y recuperados por docentes con buenas ideas.

Al final del ensayo Pennac, docente y escritor, enumera los que él considera los derechos del lector, que es a partir de los cuales llegué a este libro:

1. El derecho a no leer.

2. El derecho a saltarnos las páginas.

3. El derecho a no terminar el libro.

4. El derecho a releer.

5. El derecho a leer cualquier cosa.

6. El derecho al bovarismo.

7. El derecho a leer en cualquier sitio.

8. El derecho a hojear.

9. El derecho a leer en voz alta.

10. El derecho a callarnos.

Luego de aclarar que quisiera copiar el libro entero en este post por lo maravilloso que me resultó su lectura, les dejo algunas perlitas para incitarlos a acercarse a él.

“Jamás le haremos entender a un muchacho que, por la noche, está metido de lleno en una historia cautivadora, jamás le haremos entender mediante una demostración limitada a sí mismo, que debe interrumpir su lectura e ir a acostarse. Es Kafka quien dice eso en su diario, el pequeño Franz, cuyo padre hubiera preferido que pasara todas las noches de su vida haciendo números”.

“Una lectura bien llevada salva de todo, incluido uno mismo.”

“A veces, es la humildad la que dirige nuestro silencio. No la gloriosa humildad de los analistas profesionales, sino la conciencia íntima, solitaria, casi dolorosa, de que esa lectura, ese autor acaban, como se dice, ¡de «cambiar mi vida»!

O, de repente, ese otro deslumbramiento, que nos deja atónitos: ¿Cómo es posible que lo que acaba de alterarme hasta este punto no haya modificado en nada el orden del mundo? ¿Es posible que nuestro siglo haya sido lo que ha sido después de que Dostoievski escribiera Los demonios? ¿De dónde salen Pol Pot y los demás cuando se ha imaginado el personaje de Piotr Verjovenski? ¿Y el terror de los campos, cuando Chéjov ha escrito Sajalín? ¿Quién se ha iluminado con la blanca luz de Kafka donde nuestras peores evidencias se recortaban como placas de zinc? Y, justo en el momento en que se desarrollaba el horror, ¿quién prestó atención a Walter Benjamin? ¿Y cómo es posible que, cuando todo hubo pasado, la tierra entera no leyera La especie humana de Robert Antelme, aunque sólo fuera para liberar al Cristo de Cario Levi, definitivamente detenido en Éboli?

Que unos libros puedan alterar hasta tal punto nuestra conciencia y dejar que el mundo siga de mal en peor, es algo que deja sin palabras.”

Limpieza de primavera

2009-09-21T12:48:00.001-03:00

No sé de donde surgió el concepto de “Limpieza de Primavera”, quien lo impuso o de donde copiamos la idea.

Sólo sé que es algo que me gusta. La idea de hacer una limpieza general, para alguien que como yo guarda cuanta cosa llega a sus manos, genera un sentimiento de alivio.

Desde hace unos años vengo implementando esta idea, junto con la costumbre de pensar mucho antes de adquirir algo, que es en realidad una actitud mucho más responsable hacia el planeta.

Sin embargo las cosas se acumulan. Y no hablo sólo de lo material. A lo largo de la vida vamos juntando y guardando por si acaso. Juntamos frascos vacíos. Bandejitas de telgopor. Bolsitas de supermercados. Acumulamos sentimientos –buenos y malos-, recuerdos –importantes y de los otros-, emociones –positivas o negativas-… y tantas otras cosas que se acumulan en nuestro interior y ocupan un espacio que deberíamos utilizar para otras cosas. Hay sentimientos que se llenan de telarañas. Hay emociones que con los años comienzan a dar mal olor.

La primavera, a pesar de no ser para mi la mejor estación del año, es un buen momento para en sintonía con la naturaleza dar lugar a cosas nuevas.

El suelo bajo sus pies - Salman Rushdie

2009-09-21T10:32:00.000-03:00

Lo que vale un hombre se revela en la hora de su mayoradversidad. ¿Cuánto vales a la hora de la verdad? ¿Nos limitamos a adular para engañar, o somos auténticos, la materia de que están hechos los sueños de los alquimistas? También esas son preguntas que la mayoría de nosotros, por fortuna, nunca se nos obligó a responder.

Por la web

2009-09-18T13:00:00.006-03:00

Esta semana descubrí:

El bloqueo del escritor (Miguel Sanfeliu en Cierta distancia) (aprovecho para recomendarles el blog completo de Miguel, no tiene desperdicio y es un placer transitar por sus posts)

Caminar para avanzar hacia nosotros mismos (video de Julio Cortazar en el blog de Juan Carlos Lucas)

Vuelvo a recomendarles la Galería de Librerías de Flickr de ayer

Un reconocimiento al bibliófilo (Marcelo Zucotti en Hablando del asunto)

Ya está en línea el número 36 de la revista virtual Los Nóveles. No se pierdan las Terapias musicales de mi querida y admirada Rebeca Yanke

Una aclaración: no siempre los artículos recomendados han sido publicados en la semana, sólo han sido descubiertos por mi en estos dias.

consulta sobre blogger

2009-09-17T12:57:00.001-03:00

¿alguien sabe por qué los post salen publicadas con la fuente y el tamaño que quiere blogger y no la que yo le indico?

Galeria de librerias

2009-09-17T09:00:00.000-03:00

A través de HdA me entero de una nueva funcionalidad de Flickr que sirve para armar galerias a partir de las fotos de todos los usuarios.

Los dejo con una galeria de librerías que van desde Calcuta a Buenos Aires pasando por Londres y más.

María Callas

2009-09-16T19:21:00.005-03:00

No soy una gran conocedora de la ópera en lo que a técnica se refiere, pero la disfruto mucho. Y entre las mujeres que han desarrollado su actividad en esta rama del arte hay una que me llega al fondo del alma: María Callas. Hoy se cumplen 32 años de su muerte, un deceso lleno de intrigas y misterios.

María Callas en Madame Buttefly

María Callas en Carmen

El infinito en la palma de la mano - Gioconda Belli

2009-09-16T11:17:00.000-03:00

Tras la pérdida del paraíso, Adán y Eva deben aprender a sobrevivir en un mundo y una realidad que se han vuelto hostiles.

Giocconda Belli narra con una prosa que en momentos se vuelve poética, el camino que recorren los primeros habitantes de la tierra desde su origen hasta la madurez.

Con una Eva que surge del costado de Adán, que se rebela a los designios de Elokin y purgando sus culpas –incluso tolerando los reproches de Adán- , y de un hombre que, con más temor que decisión, van creando una nueva realidad, la de la cotidianeidad, la de la lucha diaria por la supervivencia.

A través de estos dos personajes principales, claramente definidos y cuyos pensamientos, emociones y sentires presenciamos, Belli nos narra la leyenda del origen del ser humano contado en la biblia, con belleza y maestría, desde un punto de vista que nada tiene que ver con la religión y que pone a Eva, la primera mujer, en el papel de descubridora de lo que la historia tiene que ser a partir de ella.

El evangelio según Jesucristo - José Saramago

2009-09-14T10:32:00.002-03:00

... y todos nosotros, dondequiera que estemos y quienquiera que seamos, no hacemos más en la vida que ir buscando un lugar donde quedarnos para siempre...

Por la web

2009-09-11T10:20:00.004-03:00

Hoy inauguramos una nueva sección: Por la web. La idea es compartir textos publicados en la web que considero de interés. Por supuesto se aceptan colaboraciones.

95 veces Cortazar - Alfredo Leuco (Radio Continental - Buenos Aires.Arg.)

El cuento de ADA - Violeta Gorodischer (Página 12 - Buenos Aires. Arg.)

Dossier Roberto Bolaños (No Retornable)

Federico Andahazi: "Nunca fui un escritor a la moda" (La voz del interior - Córdoba.Arg.)

Qué leen los grandes escritores – Alberto Manguel(Babelia - Madrid.España)

Bibliotecas - Margo Glantz (La Jornada - México)

La invención de la soledad - Paul Auster

2009-09-08T10:51:00.009-03:00

La invención de la soledad es una narración, dividida en dos partes, donde el tema central es la relación entre paternidad y soledad. En la primera parte –El hombre invisible-, Paul Auster nos habla de la relación –o falta de ella- con su padre, quién acaba de morir. La ausencia y la soledad se entremezclan con los reproches y el intento de justificación.

En la segunda parte, El libro de la memoria, Auster encadena la reflexión acerca de su papel como hijo con su propia paternidad y la soledad del escritor.

Me costó mucho leer la segunda parte luego del fuerte impacto que me causó la primera, incluso entre ambas lecturas hubo un lapso de tiempo en el cual no sólo leí otras cosas sino que también re leí El hombre invisible.

Primera Parte - El hombre invisible

“Como a cualquier otra cosa en su vida, él sólo me veía a través de la bruma de su soledad, a una gran distancia de sí mismo. Creo que para él el mundo era un lugar lejano, un lugar al que nunca logró penetrar de verdad; y allí, a la distancia, entre las sombras que aleteaban a su alrededor, yo nací, me convertí en su hijo y crecí, como una sombra más que aparecía y desaparecía en el oscuro ámbito de su conciencia.”

Paul Auster nos habla en esta primera parte del libro acerca de su padre. Cómo fue su relación con él y cómo esta influyó en su vida.

El relato comienza con la muerte de su padre y su obligación –“por ser el único de la familia que puede hacerlo”- de desarmar la casa donde aquel vivía. El encuentro con los diferentes objetos que le pertenecieron y que eran parte de su cotidianeidad, hacen que Auster comience a conocer a un ser del que sabía poco e intuí mucho menos.

Con el desgarrado dolor de quien siempre quiso tener el afecto de su padre pero siente que jamás lo consiguió, el autor va contando distintos eventos de su vida compartidos o no con su padre, pero en los cuáles su impronta es insoslayable.

Seguramente esta narración autobiográfica llegará a cada lector de diferentes maneras de acuerdo a las propias experiencias. Es un texto intimista donde la angustia por la ausencia paterna se transmite en cada palabra. Hay frases en las cuales parece intentar dar un justificativo a estas actitudes, pero el dolor y el enojo de la frase siguiente echa por tierra todos sus intentos y la simpatía que pudiéramos sentir por la figura paterna desaparece.

“Ha habido una herida y ahora me doy cuenta de que es muy profunda. Y el acto de escribir, en lugar de cicatrizarla como yo creía que haría, ha mantenido esta herida abierta”.

Segunda Parte - El libro de la memoria

Como decía más arriba, me costó mucho comenzar a leer la segunda parte de este libro. Incluso comencé varias veces, ya que se me hacía muy engorroso el estilo que Auster utiliza al comienzo.

Una vez que se toma envión en la lectura no puede dejarse, es –o a mi me resultó - incluso más atrapante que El hombre invisible.

Auster narra parte de sus memorias y las de algunos personajes de la literatura y la historia, poniéndose en el papel de A., nuestro personaje. Nuevamente ligado a la muerte y sus sentimientos hacia ella, la falta que le hizo la ausencia de su padre y como su abuelo materno logró suplir en algunos aspectos, los miedos propios de un padre primerizo hacia su pequeño hijo y su futuro y su relación con otros escritores, se entrelazan en esta especie de ensayo sobre la memoria y sus recovecos.

La soledad y la pobreza de una vida bohemia tienen un papel destacado al hacer referencia a su experiencia como escritor y a la observación que hace de la vida de otros narradores, algunos incluso viviendo casi en la indigencia y que poseen un sentimiento de desapego hacia todo lo material.

Durante casi todos sus años de adulto, se ha ganado la vida traduciendo los libros de otros escritores. Se sienta ante su mesa, lee el libro en francés, luego coge su pluma y escribe el mismo libro en inglés. Es el mismo libro, pero al mismo tiempo no lo es, y la singularidad de esta tarea nunca ha dejado de asombrarle. Cada libro es una imagen de soledad. Es un objeto tangible que uno puede levantar, apoyar, abrir y cerrar, y sus palabras representan muchos meses, cuando no muchos años de la soledad de un hombre, de modo que con cada libro que uno lee puede decirse a sí mismo que está enfrentándose a una partícula de esa soledad. Un hombre se sienta solo en una habitación y escribe. El libro puede hablar de soledad o compañía, pero siempre es necesariamente un producto de la soledad. A. se sienta ante su mesa para traducir el libro de otro hombre, y es como si entrara en la soledad de ese hombre y la hiciera propia. Aunque sin duda eso es imposible, pues una vez que se abre la brecha de una soledad, una vez que la soledad ha sido asumida por otro, deja de ser soledad para convertirse en una especie de compañía. Aunque sólo haya un hombre en la habitación, en realidad hay dos. A. se imagina a sí mismo como una especie de espectro de aquel otro hombre, que está y no está allí, y cuyo libro es y no es el mismo que él está traduciendo. Entonces se dice a sí mismo que es posible estar solo y no estarlo en el mismo momento.

Irse de casa - Carmen Martín Gaite

2009-09-07T10:31:00.002-03:00

Toda creación consiste en lo mismo, en saber coser los elementos dispersos, y entender cómo se relacionan entre si, da igual que sean historias o pedazos de tela, en el fondo es cuestión de quitar y poner, de prescindir a veces de lo que desentona, pero no siempe, tampoco viene mal las estridencias en alguna ocasión.

Y con el olvido y la memoria pasa lo mismo, lo importante es acertar con la combinación y atreverse a dar entradas a lo que aparece sin esperarlo.

Susan Sontag

2009-08-31T10:28:00.002-03:00

“Un escritor es alguien que presta atención al mundo”

Susan Sontag - Discurso de aceptación del Premio de la Paz otorgado por la Asociación de Libreros Alemanes en 2003.

Rosa Luxemburgo

2009-08-24T10:27:00.003-03:00

"La libertad sólo para los partidarios del gobierno, sólo para los miembros de un partido, por numerosos que ello sean, no es libertad. La libertad es siempre libertad para el que piensa diferente".

"Sin elecciones genarles, sin una libertad de prensa y una libertad de reunión ilimitada, sin una lucha de opiniones libres, la vida vegeta y se marchita en todas las instituciones públicas, y la burocracia llega a ser el único elemento activo".

Las maletas del viajero - José Saramago

2009-08-18T10:42:00.002-03:00

Retrato de antepasados

“Tenía que llegar el día en que contara estas cosas. Nada de esto tiene importancia, a no ser para mí. Un abuelo bereber, otro abuelo dejado en el torno de un hospicio (quizás hijo oculto de una duquesa, ¿quién sabe?), una abuela maravillosamente bella, unos padres graves y hermosos, una flor en un retrato… ¿qué otras genealogías pueden importarme?, ¿a qué mejor árbol me podría arrimar?”

"Cuando no leemos, la imaginación desaparece"

2009-08-04T09:20:00.005-03:00

La Literacy Foundation , es una organizacíón canadiense cuya misión es "asegurarse que todas las personas -niños y adultos- tengan acceso a la lectura y la escritura". Aquí les dejo el video de una de sus campañas.

Igual que en Peter Pan -a quien vemos en este video en silla de ruedas-: cada vez que un niño deja de creer en las hadas una de ellas cae muerta...

Fuente: Leer x leer

Balance 2008/2009

2009-07-29T11:56:00.002-03:00

Está próximo mi cumpleaños y es hora de hacer balances y propósitos. Como ya comenté en otro momento, a contramano de todo y de todos, mi balance personal no lo hago al final del año calendario, sino al final de cada uno de mis años. Me parece más lógico -siempre siguiendo mi estructura mental- hacerlo de esta manera, ya que es mi vida la que se pone bajo análisis.

Es una tarea ardua que no siempre logro llevar a cabo en forma cabal. No siempre es fácil mirar hacia adentro, mirarse y descubrir - o aceptar- eso que no nos gusta, eso con lo que no contábamos. Ver que hay sueños y deseos que no han podido ser cumplidos. Trenes que pasaron y que ya no volverán.

Pero siempre queda el consuelo de un nuevo año, como una página en blanco donde uno decide cuales palabras escribir.

El guardián entre el centeno - J.D. Salinger

2009-07-21T19:49:00.004-03:00

"Era un taxi viejísimo que olía como si alguien hubiera acabado de vomitar dentro. Siempre me toca uno de ésos cuando voy a algún lado de noche. Pero más deprimente todavía era que las calles estuvieran tan tristes y solitarias a pesar de ser sábado. Apenas se veía a nadie. De vez en cuando cruzaban un hombre y una mujer abrazados por la cintura, o una pandilla de tipos riéndose como hienas de algo que apuesto la cabeza a que no tenía la menor gracia. Nueva York es terrible cuando alguien se ríe de noche. La carcajada se oye a millas y millas de distancia, y hace que uno se sienta aún más triste y deprimido. En el fondo, lo que me hubiera gustado habría sido ir a casa un rato y charlar con Phoebe. Pero, en fin, como les iba diciendo, subí al taxi, y pronto el taxista empezó a darme un poco de conversación. Se llamaba Howitz y era mucho más simpático que el anterior. Por eso se me ocurrió que a lo mejor sabía lo de los patos.-Dígame, Howitz -le dije-. ¿Pasa usted muchas veces junto al lago del Central Park ? -¿ Qué ? -El lago, sabe. Ese lago pequeño que hay cerca de Central South Park. Donde están los patos. ¿ Sabe, no? -Sí. ¿ Qué pasa con ese lago ? -¿ Se acuerda de esos patos que hay siempre nadando ahí ? Sobre todo en primavera. ¿ Sabe usted por casualidad dónde van en invierno ? -Adónde va , quién ? -Los patos. ¿ Lo sabe usted, por casualidad? ¿ Viene alguien a llevárselos a alguna parte en un camión o se van ellos por su cuenta al sur, o qué hacen ? El tal Howitz volvió la cabeza en redondo para mirarme. Tenía muy poca paciencia, pero no era mala persona. -¿ Cómo quiere que lo sepa? -me dijo-. ¿Cómo quiere que sepa semejante estupidez ? -Bueno, no se enoje por eso. -¿ Quién se enoja ? Nadie se enoja. Decidí que si iba a tomarse las cosas tan a pecho, mejor era no hablar. Pero fue él quien sacó de nuevo la conversación. Volvió otra vez la cabeza en redondo y me dijo: -Los peces son los que no se van a ninguna parte. Los peces se quedan en el lago. Esos sí que no se mueven. "

Holden Caufield es un adolescente que no logra adaptarse al mundo. A su mundo. Luego de que lo echan del colegio –el quinto en pocos años- decide refugiarse en el centro de Nueva York por unos días antes de enfrentar a sus padres con la noticia.

Algunos hechos trágicos de su vida han hecho de este joven un ser oscuro y negativo, que no logra encontrara en su vida diaria nada que lo motive.

Irónico y descreído, narra un par de días de su vida y los contratiempos que sufre tratando de escapar de un destino que, sin embargo, sabe inexorable. Un destino de adulto, donde se convertirá en aquello que hoy desprecia pero a la vez anhela para sí mismo.

Su pequeña hermana Phoebe, con quien adora conversar a pesar de la diferencia de edad, será quien lo haga ver un poco más allá de sus frustraciones diarias.

El guardián entre el centeno es una obra destinada al público juvenil. Sin embargo, todos aquellos que no se hayan acercado a ella en su adolescencia pueden hacerlo sin miedo: no van a sentirse fuera de lugar, y en muchos pasajes se verán reflejados.

Contrariando su mote de “maldito” –ya que es reconocida como la obra favorita de algunos asesinos “célebres”- esta novela no es una apología ni de la violencia ni de una vida de delincuencia.

Sus personajes –incluso el propio Holden a pesar de renegar de todo- destacan la importancia de una formación y del trabajo duro para poder salir adelante en la vida. Sin sermones, en lenguaje llano y asequible, da a los jóvenes –y a los no tanto- una buena lección de vida.

Jerome David Salinger, nació en Estados Unidos en 1919. En sus obras retrata los dolores y miedos de niños y adolescentes con maestría. Luego del éxito de El guardián entre el centeno se volvió ermitaño, y poco se supo de él más que por sus obras. Esta novela, publicada en 1951, lo convirtió en escritor de culto y a su protagonista en prototipo del adolescente desengañado y en busca de su propio lugar en un mundo que no reconoce como propio: el de los adultos.

Club de lectura II

2009-07-15T13:21:00.002-03:00

Además del que les presenté en el post anterior, pertenezco al Club de Lectura de Libros en Blanco. Para el mes de julio elegimos como lectura El gran Gatsby y para agosto la votación está muy reñida entre La extraña desaparición de Esme Lenox y El infinito en la palma de la mano.

Visitenlo, están cordialmente invitados a participar.